Exemplos de uso de "peri tozu" em turco com tradução para o russo

<>
Peri tozu ile çalışırız. Мы работаем с пыльцой.
Peri tozu gibi odanın etrafında döndü durdu. Он двигается по комнате как волшебная пыль.
Ne yani, etrafa peri tozu mu dağıtıyorsun? Что, шары на скорость гоняешь волшебная пыльца?
Turuncu peri tozu yaptım. Я сделала оранжевую пыльцу.
Biraz peri tozu alın! Вот вам пыльца фей!
Eğer ağaç, peri tozu yapamazsa... А если дерево не производит пыльцу...
Peri tozu yalan söylemez. Волшебная пыль не лжет.
Peri tozu duvarları aşabilir. Она пролегает в стенах.
Artık ne kadar peri tozu topladığınız yahut... Неважно, сколько волшебной пыли вы соберете...
Tahminimce bu testere tozu değil. Думаю, это не опилки.
Peri o yolları kapattı. Эльф закрыл этот путь.
Tanrım! Her yerde kemik tozu var. Крайст, опилки от кости уже повсюду.
"Çabuk ol, Ahmet, Peri Banu'yu özgürlüğüne kavuşturmalısın" "Спеши, Ахмед, и освободи Пери Бану!"
Kabartma tozu ile bir volkan yaptık. Мы делали вулкан из пищевой соды.
İçinde gün yüzüne çıkmayı bekleyen bir peri olduğundan haberi bile yok. Не знает, что внутри неё живёт фейри, готовая показаться.
Kömür tozu birçok yerden gelmiş olabilir. Угольная пыль может быть откуда угодно.
biten çoğu peri masalının ardından başlar bizim kendi masalımız. Там где заканчивается большинство сказок, наша только начинается.
Kazadan önce kömür tozu endişe verici seviyede miydi? Люди были озабочены уровнем угольной пыли до аварии?
Fransız bir peri sihirli değneğini Chuck'a mı dokundurdu? Неужели французская фея тронула Чака своей волшебной палочкой?
Aylık kırmızı fosfor tozu sipariş ediyordu. Он ежемесячно заказывал порошок красного фосфора.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!