Usage examples of "pul koleksiyonculuğu" in Turkish with translation to Russian

<>
Raymond satranç takımında ve hobileri arasında pul koleksiyonculuğu ve yo-yo var. Рэймонд в команде шахматистов, собирает марки, играет в йо-йо.
çorba kaşığı pul biber... столовые ложки порошка чили...
Kimyon, biraz pul biber, zencefil. Тмин, немного порошка чили, имбирь.
Bana pul bulabilir misin? Сможешь достать мне марки?
Kumarhanenin pul akışını kontrolde tutmasını sağlıyor. Это помогает казино отслеживать перемещения фишек.
Pul benden Trolley Park'ın reisi olmamı istiyorsa ben de kendime düşen kısmı oynarım. Если Чешуйчатый считает меня мэром трамвайного парка, мне придется сыграть свою роль.
Pul, Pelerin'le tanışmak istiyor. Чешуйчатый хочет встретиться с Плащом.
Karşılığında çocuğa bir sürü pul vermişsiniz. Вы дали мальчику кучу марок взамен.
Siz formu doldurun, ben pul getiriyorum. Ты заполняешь анкету, я куплю марки.
Muhtemelen pul almak için ihtiyacın olur değil mi? Они тебе могут понадобиться для марок, так?
Şu pul koleksiyonunun tam olarak değeri nedir? Эта коллекция марок, сколько она стоила?
Elli iki frank ve pul. Пятьдесят два франка плюс марка!
Herhangi bir postanede pul satın alabilirsiniz. Вы можете купить марки в любом почтовом отделении.
Tom pul toplar. Том собирает марки.
Zarfın üzerine pul yapıştırmayı unutma. Не забудь наклеить марку на конверт с письмом.
Hâlâ pul topluyor musun? Вы всё ещё коллекционируете почтовые марки?
O zarfın üzerine bir pul yapıştırdı. Он приклеил марку на конверт.
Nerede pul alabilirim? Где я могу купить почтовые марки?
Tom pul kolleksiyonu yapar. Том коллекционирует марки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!