Exemples d'utilisation de "rock" en turc avec la traduction "рок-группы"

<>
afficher
"Yellow", İngiliz alternatif rock grubu Coldplay'in, "Parachutes" adlı albümü için yazdığı ve kaydettiği şarkı. "Yellow" (в пер. с англ. "" Жёлтый "") - сингл британской альтернативной рок-группы Coldplay.
Trouble, İngiliz alternatif rock grubu Coldplay'in bir EP'si. Trouble - Norwegian Live EP - мини-альбом британской альтернативной рок-группы Coldplay, издан летом 2001 года.
Back in Black, Avustralyalı hard rock grubu AC / DC'nin 25 Temmuz 1980 tarihinde piyasaya sürdüğü 7. stüdyo albümüdür. _ _ NOTOC _ _ Back in Black () - студийный альбом австралийской рок-группы AC / DC, выпущенный в 1980 году.
Pau, Pyrénées-Atlantiques "de doğdu. Fransız rock grubu Noir Désir'in söz yazarı ve vokali oldu. ,, Франция) - музыкант,, лидер и вокалист французской рок-группы Noir Desir.
Kaleidoscope, İngiliz rock grubu Coldplay'in 14 Temmuz 2017'de yayımlanan EP (extended play) albümü. Kaleidoscope - тринадцатый мини-альбом британской рок-группы Coldplay, выпущенный 14 июля 2017 года в качестве дополнения к седьмому студийному альбому, "A Head Full of Dreams" (2015).
In Trance, Alman rock grubu Scorpions "un 1975 yılında çıkan üçüncü stüdyo albümüdür. In Trance () - третий студийный альбом немецкой рок-группы Scorpions, изданный в 1975 году.
Memento Mori, Amerikalı rock grubu Flyleaf'in ikinci stüdyo albümüdür. Memento Mori - второй студийный альбом американской рок-группы Flyleaf, выпущенный лейблом A&M / Octone Records в ноябре 2009 года.
20 Aralık 1977, Ankara), Mor ve Ötesi adlı Türk rock grubunun kurucu üyesi, yazar, baterist ve mimari tarihi araştırmacısıdır. Является одним из основателей и участником турецкой рок-группы Mor ve Otesi. Родился 20 декабря 1977 года в городе Анкара.
Animal Magnetism, Alman rock grubu Scorpions "un 1980 yılında çıkardığı yedinci stüdyo albümüdür. Animal Magnetism () - седьмой студийный альбом немецкой рок-группы Scorpions, выпущенный в 1980 году.
In-A-Gadda-Da-Vida Amerikalı rock grubu Iron Butterfly'ın 1968 yılında yayınlanmış ikinci stüdyo albümü. In-A-Gadda-Da-Vida - второй студийный альбом американской рок-группы Iron Butterfly, выпущенный 14 июня 1968 года.
"Live In Rio", İngiliz rock grubu Queen'in 19 Ocak 1985 tarihinde Brezilya'daki Rock in Rio festivalinde gerçekleştirdiği konseri içeren video kasettir. Live in Rio - концертное видео английской рок-группы Queen, вышло на VHS 13 мая 1985 года.
The Pale Emperor, Amerikalı rock grubu Marilyn Manson'ın dokuzuncu stüdyo albümüdür. The Pale Emperor (в переводе - "Бледный император") - девятый студийный альбом американской рок-группы Marilyn Manson.
On Through the Night, İngiliz hard rock grubu Def Leppard'ın 14 Mart 1980'de Mercury Records tarafından satışa sunulan ilk albümüdür. On Through the Night () - дебютный студийный альбом британской рок-группы Def Leppard.
Drones, İngiliz rock grubu Muse'un 5 Haziran 2015'te yayınlanan yedinci stüdyo albümü. Drones () - седьмой студийный альбом британской рок-группы Muse, выпущенный 5 июня 2015 года в Европе (8 июня в Великобритании).
Live 2003, İngiliz alternatif rock grubu Coldplay'in ilk konser albümü. 2003 yılında Capitol Records ve Parlophone etiketleriyle yayımlanmıştır. Live 2003 - концертный CD / DVD британской альтернативной рок-группы Coldplay, на продажу выпущенный в ноябре 2003 года.
Itch, İngiliz alternatif rock grubu Radiohead'in ikinci EP' sidir. Bu albüm, Japonya'ya özel olarak 1 Haziran 1994'te çıkmıştır. İçerik. Itch () - второй мини-альбом альбом английской альтернативной рок-группы Radiohead, выпущенный 1 июня 1994 года исключительно для японского рынка.
"God Put a Smile upon Your Face", İngiliz alternatif rock grubu Coldplay tarafından "A Rush of Blood to the Head" albümleri için yazılan şarkıdır. "God Put a Smile upon Your Face" - песня британской альтернативной рок-группы Coldplay.
Comfortably Numb, İngiliz progresif rock grubu Pink Floyd'un 1979 yılında yayınlanan The Wall albümünde yer alan şarkı. "Comfortably Numb" (МФА:,, "Комфортно оцепеневший") - песня британской рок-группы Pink Floyd с альбома "The Wall".
Heaven Upside Down, Amerikalı rock grubu Marilyn Manson'ın onuncu stüdyo albümü. Heaven Upside Down () - десятый студийный альбом американской рок-группы Marilyn Manson, выпущенный 6 октября 2017 год лейблом Loma Vista.
"Forever or Never", Alman glam rock beşlisi Cinema Bizarre'ın "Final Attraction" albümünden çıkan son teklisidir. "Forever Or Never" - третий сингл немецкой рок-группы Cinema Bizarre с их дебютного альбома "Final Attraction".
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger