Exemplos de uso de "sözünün eri" em turco com tradução para o russo

<>
Sözünün eri adammışsın yani! Ты же человек слова!
Ben sözünün eri bir adamım Ajan Doggett. Я - человек слова, Агент Доггетт.
Sözünün eri bir adamdi. Он был человеком слова.
Emekli olduğunda bile bize sözünün eri olduğunu göster. Покажи нам что держишь свое обещание об отставке.
Sözünün eri, ha? Человек слова, да?
Sözünün eri olmayan biri, bir hayvandan daha iyi olamaz. Человек, не сдержавший слова, не лучше любого зверя.
Ben sözünün eri bir adamım. И я человек своего слова.
Katil soytarımız sözünün eri. Наш шутник-убийца держит слово.
Arazide en güvenilir keşif eri ve takipçi. Самый надежный разведчик и следопыт в штате.
Senin sözünün bir geçerliliği yok. У твоих слов нет подтверждения.
Sözümün eri bir kadınım. Я держу своё слово.
Evet. Söylesene kardeşim bu günlerde bir adamın sözünün değeri nedir? Ну так ответь мне, чего сегодня стоит слово мужчины?
Ben sözümün eri biriyim Elena. Я человек слова, Елена.
Sözünün erisin, değil mi? Ты человек слова, верно?
Ben sözümün eri biriyim. Я всегда держу слово.
Sözünün hiç bir değeri yok! Твое слово ничего не стоит!
O, sözünün adamıdır. Он человек слова.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!