Exemples d’usage de "senin hakkında yanılmış" en turc avec traduction en russe

<>
Tuck senin hakkında yanılmış. Тук ошибался в вас.
Bilemiyorum ama bu adres hakkında yanılmış olabilirim. Не знаю. Может, я адресом ошиблась.
Senin hakkında sorular sordular. Они спрашивали о тебе.
Bana senin hakkında çok şey anlattı. Он так много о тебе рассказывал.
Ben senin hakkında endişelendim. О тебе вот беспокоюсь.
John, saldırıdan hemen sonra Beth, senin hakkında endişelenmeye başladı. Джон, сразу после нападения, Бет начала волноваться о вас.
Bob Benson'ın senin hakkında söyledikleri doğruymuş. Боб Бенсон оказался прав насчет вас.
Hepsi senin hakkında mükemmel raporlar veriyorlar. Все они дали тебе отличные рекомендации.
Gerçekten. Şimdi düşününce, senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum. Если подумать, я ничегошеньки о тебе не знаю.
Annem senin hakkında çok şey anlattı. Мама так много о тебе рассказывала.
Senin hakkında çok şey bahsediyor. Она много говорит о вас.
Seninle tanışmak harika. Senin hakkında çok şey okudum. Очень рада, я про тебя всё прочитала.
Senin hakkında çok şey okudum. Я о тебе много читал.
Senin hakkında daha da heyecanlanmaya başladım. Мне надо больше за тебя радоваться.
Senin hakkında her şeyi öğrenir. Она узнает о тебе все.
Görünüşe göre senin hakkında söyleyecek çok iyi şeyleri varmış. Очень. - Он сказал много хорошего о вас.
Belki de senin hakkında yanılıyordu. Или она ошибалась насчет тебя.
Senin hakkında yaptığı gösteriyi izledin mi? Ты видела ее шоу о тебе?
Hoyt senin hakkında yanılıyordu, Jason. Джейсон, Хойт ошибается в тебе.
Herkes senin hakkında konuşuyor. Про вас все говорят.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !