Exemplos de uso de "silahla öldürülmüştü" em turco com tradução para o russo

<>
Xavier Furness hafta önce silahla öldürülmüştü. Он был застрелен полтора месяца назад.
Ona silahla mı vurdun? Ты бил его пистолетом?
Başka bir Amerikalı daha öldürülmüştü. Был убит еще один американец.
Endüstri silahla birleşince işte ortaya bu çıkar Bay Holmes. Вот что значит промышленное производство оружия, мистер Холмс.
Eve döndüğü an ailesi öldürülmüştü. что всю его семью убили.
Bir silahla intihar etmeye kalkmıştım. Я пытался сделать это пистолетом.
Pek çok kişi öldürülmüştü. Как много было убито.
Bir daha ibadet yapılan bir yere silahla girmeyin ve lütfen amacınızın kötü olmadığını söyleyin. Приходя с оружием в молитвенный дом, не говорите, что приходите с миром.
Karın öldürülmüştü, değil mi? Вашу жену убили, да?
O silahla ne yapıyorsun Sid? Зачем тебе пистолет, Сид?
Bu, öldürücü silahla polise saldırı demektir. Это нападение на офицера со смертельным оружием.
Bu silahla ateş etmeyi başaramamış. Это оружие не выстрелило бы.
Buraya neden silahla geldin? Почему ты с оружием?
Öldürücü silahla çok sayıda saldırı olayı var. Несколько случаев нападения с применением смертельного оружия.
Bu da iki yaranın da aynı silahla yapıldığını gösteriyor. Судя по всему, нанесены они были одним орудием.
Perry'leri Yoli'yi öldürmeye gidecek kadar işe çektin ama sonra neden onları da aynı silahla öldürdün? Вы так отчаянно старались подставить их, но потом убили их из того же оружия?
Elinde silahla dikilmiş bana bakıyordu. Он стоял, держа оружие.
Dominic adında bir satıcı bir konteyner dolusu silahla birlikte kaybolması için ona para verdi. Один дилер, по имени Доминик заплатил ему За исчезновение контейнера, полного оружия.
Senin tarafından bu silahla vuruldu. Вы застрелили его этим пистолетом.
Elinde bir çanta silahla dolaşan çılgın herifin tekinden daha büyük bir mesele. Это что-то более серьезное, чем какой-то чокнутый с полной сумкой оружия.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS