Usage examples of "tek kişilik" in Turkish with translation to Russian

Evet. Bütçe tek kişilik odalara yetmedi, o yüzden... Да, бюджет не позволяет нам снимать одноместные номера.

Çalışacak mısın, yoksa tek kişilik grevde misin? Ты будешь работать, или ты объявил забастовку?

Sen ve ben tek kişilik yere sıkışmıştık. Мы с тобой заняли одно спальное место.

Chopra, tek kişilik bir alternatif tıp şirketi olmayı başarmış. Чопре удалось стать в своем лице целой индустрией альтернативной медицины.

En küçük tek kişilik oda istiyorum. Я хочу самый маленький одноместный номер.

Hâlâ seyirci arayan tek kişilik kadın şovu modunda. По-прежнему - театр одной актрисы в поисках зрителей.

Tek kişilik bir mum fabrikası. Он прямо как свечная фабрика.

Bu tek kişilik bir düzenbazlık değil Neal. Это тебе не сольная афера, Нил.

Şehir manzaralı tek kişilik odada kalıyordu. Одиночный номер с видом на город.

Bir yerlerde tek kişilik bir oda olmalı. У вас должны же быть одноместные номера.

Burası tek kişilik bir oda. Здесь место только для одного.

İşin sırrı bu. Ee, ne dersin R.Ş.? Tek kişilik oyunumu oynayayım mı? Что скажешь, Ар-Ди, ослепить ли мне грешников своим великолепным спектаклем одного актёра?

Bu bilet tek kişilik. Тут только один билет.

Ava tekrardan tek kişilik hücrede. Ава в одиночке, снова.

Bu tek kişilik bir görev ve bunu ben üstüme alıyorum. Это задание для одного, и я берусь за него.

Evet Bay Finnerty, bu gece için tek kişilik odanız ayrıldı. Да, вы записаны. Мистер Финнерти, одноместный номер на ночь.

Angela, tek kişilik parti masanız hazırdır. Анджела, твой столик на одного готов.

Yoğun tedavi binasında, tek kişilik hücrelerin hemen altında. В здании интенсивного лечения, прямо под одиночными камерами.

Tek kişilik devrimsin Harold. Ты человек-революция, Гарольд.

Teslim olmuş ve tek kişilik hücreye koyulmak istemiş. Пришёл и попросил посадить его в одиночную камеру.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!