Exemples d’usage de "torba kokain" en turc avec traduction en russe

<>
Ve mutfak tezgahında da bir torba kokain var. Ну и есть фунт кокаина на кухонной стойке.
Büyük bir torba kömür taşıyor. В руках - пакет угля.
Geçen hafta butiğine bir baskın düzenlendi ve bir çalışanı, mağazayı paravan olarak kullanıp kokain satmaktan tutuklandı. На той неделе в его бутике был арест. Один из его сотрудников торговал кокаином прямо в магазине.
Üç torba kurutulmuş mantar. Три пакета сушеных грибов.
Damien'ın bugün Avrupa'dan gelecek büyük kokain sevkiyatı var. Завтра Дэмьен ожидает большую партию кокаина из Европы.
Birkaç tane torba lütfen. Пару пакетов, пожалуйста.
Kokain kullanıyor musun, Millie? Милли, ты употребляешь кокаин?
Ya da torba alırsın. Или можно использовать пакет.
Şaka hediyesi, kokain değil. Шуточный подарок, не кокаин.
Bir torba dolusu kustum. Я наблевал полный пакет.
Yarım kilo kokain aldım. Да, полкило кокаина...
Hayır, bir torba. Нет, там мешок.
Bir sürü kokain almışsın. Целую гору кокаина раздобыл.
torba sıcak salin getirin. Дайте пакетов теплого физраствора.
Bu saf kokain oluyor. Это самый чистый кокаин.
Ben ödeyeyim. Kullanmam gereken bir torba dolusu bozuk param var. Позволь мне заплатить, у меня пакет, полный четвертаков.
Kokain biraz pis, ot çok kokuyor. Кокс вроде как грязноват, травка попахивает.
bahçen için bir torba gübre almayı dene. Попробуй купить мешок удобрений для своего огорода.
Escobar'ın kokain hasılatı çok büyük artış gösterdi. Эскобар перевозит больше кокса, чем раньше.
Ya da torba Dean'in elinde kendiliğinden karıştı. Или сумка в руках приняла другую форму.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !