Usage examples of "vaftiz edilecek" in Turkish with translation to Russian

<>
Oğlum yarın vaftiz edilecek. Завтра крестины моего сына.
Carlos ve ben vaftiz törenine gidiyoruz. Мы с Карлосом едем на крещение.
UNIT birlikleri dünyanın her neresinde olursa olsun yok edilecek. Солдаты ЮНИТ будут уничтожены вне зависимости от их местоположения.
Yarın sabah vaftiz olacaksın. Завтра утром твое крещение.
Aksi takdirde şehir yerle bir edilecek. В противном случае город будет уничтожен.
Evet, vaftiz baba nerede? Да, где крестный отец?
Yapmazsan Göksel Tapınak yok edilecek. Или Небесный Храм будет разрушен.
Vaftiz törenine her tür insan gelmişti. Самые разные существа пришли на крещение.
Seni davet ederek, elde edilecek şeyleri fark ettim. Я понял, чего можно достичь, пригласив тебя.
Algy, vaftiz olmana izin vermiyorum. Элджи, я запрещаю тебе креститься.
Carlota, vaftiz annen hastalandı. Карлота, твоя крестная заболела.
Kaynım, vaftiz babam, yürüyün. Сват, крестный отец, пошли!
Olivia Pope'un vaftiz annesi olması kimin parlak fikriydi sahi? Чья блестящая идея была - сделать Оливию Поуп крестной?
Seni Kutsal Ruh ve ateş ile vaftiz edecek. Он должен окрестить тебя святым духом. И огнём.
Callie benden bebeğinin vaftiz annesi olmamı istedi. Келли попросила меня стать крестной ее ребенка.
Ben onun vaftiz annesiyim. Я её Крестная мать.
Karın vaftiz kızım olarak kalacak. Твоя жена по-прежнему моя крестница.
Ona Arthur ismini verip Winchester'da vaftiz edeceğiz. Назовем его Артуром, окрестим в Винчестере.
Kızımı vaftiz edecek misin, etmeyecek misin? Ты собираешься крестить моего ребенка или нет?
Seni önce Osbert ve sonra da Uthred olarak vaftiz edişim daha dünmüş gibi geliyor. Кажется, еще вчера я крестил тебя Осбертом, и еще раз как Утреда.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!