Usage examples of "yüksel yoğunluğu itmeye" in Turkish with translation to Russian

<>
Bu şekilde yüksel yoğunluğu itmeye başlamış oluruz. При настолько высоких плотностях она станет отталкивающей.
Arka ekrandaki parlak çizgi bu yoğunluğu gösteriyor. Яркая полоска на экране показывает эту интенсивность.
Yüksel, yüksel ve uç. Просто вверх - и полетел.
Şimdi Tracy bu kişiyi itmeye karar veriyor. Сейчас Трейси.. решает оттолкнуть этого человека.
Onun izini kaybettim. İş yoğunluğu, yurt dışı seyahatleri... Я его упустил из виду, работа, разъезды:
Yüksel, lanet olsun! Вверх, черт возьми.
Akım yoğunluğu, sabit. Текущая плотность, стабильная.
Pekala, yeniden yüksel! Хорошо, еще вверх.
Tarama yoğunluğu %1500 arttı. Интенсивность сканирования увеличилась на%.
Yüksel ve dualarımıza cevap ver. Восстань и услышь наши молитвы.
Plazma fırtınasının yoğunluğu %14 artıyor. Плотность плазменного шторма увеличивается на%.
Bu diriliş gününde ortaya çık ve yüksel. В этот день воскрешения воскресни и восстань.
Hava yoğunluğu ve motorla ilgili. Плотность воздуха, расход топлива.
Yüksel kapı, daha yükseğe! Поднимайтесь, ворота, поднимайтесь!
Nüfus yoğunluğu km ²'ye 994.9 kişidir. Плотность населения составляет 996 чел / км ?.
Yoğunlukların oranları ρn / ρ ve ρs / ρ, ile normal (süperakışkan) bileşenin yoğunluğu ρn (ρs) ve toplam yoğunluk ρ sıcaklığa bağlıdır ve Figür 3 "te gösterilmiştir. Соотношение плотности нормальной (?n) и сверхтекучей (? s) компоненты зависит от температуры и представлены на рисунке 3.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!