Sentence examples of "yarı çapta" in Turkish

Select source language

Select target language

blok yarı çapta milyon insan yaşıyor. Там миллион людей в радиусе кварталов.

Yarı ölülerle arası iyi mi oldu yani? Теперь он нормально относится к частично мертвым?

Twitter'da geniş çapta kullanılan bir görüntü. Изображение широко распространено на Twitter.

Ben sadece yarı insanım. Я только наполовину человек.

5 santim ya da daha ufak çapta. см, может меньше, в диаметре.

Bu oyunun %90'ı yarı zihinseldir. % бейсбола это наполовину работа ума.

Haneye tecavüz ve küçük çapta hırsızlıktan bir yıl yemişti. Он отбывал год за нарушение границы и мелкое воровство.

Melezler yarı insan, adından da anlaşıldığı gibi. Полукровки - наполовину люди, оттуда и название.

Uluslararası çapta bir iş adamıyım. Я ведь в международном бизнесе.

John, ülke yarı batmış durumda. Джон, страна наполовину в руинах.

Bence sen daha vahşi, daha büyük çapta ve daha şey bekliyordun... Мне кажется, ты хотела чего-то такого дикого, масштабного, прямо...

Büyük ihtimalle öyle olsada ben yarı barmen değilim kim annem için para ödedi bilmiyoruz. Хотя скорее, я наполовину бармен, который потребовал от мамы оплатить свой чек.

Bu kadar büyük çapta değişimi nasıl yapacaksın? И как ты провернешь такие глобальные изменения?

Ve herhalde Katmandu'ya gelmeden yarı yolda adamı terk ederdin. Ты бы, наверно, бросила беднягу на полпути.

Şerif Farley, mahkemenin belleğini tazelemek için Jimmy Willis'in hangi çapta kurşunla öldürüldüğünü söyler misin? Шериф Фарли, просто чтобы освежить нашу память пулей какого калибра был убит Джимми Уиллис?

O muhtemelen yarı sırp. что он наполовину серб.

Ben de yarı Almanım. Я на половину немец.

İlk yarı çok heyecanlıydı. Первый тайм довольно захватывающий.

Özne, Richmond Yolu'ndaki Clayton Hırdavat'ta yarı zamanlı çalışıyor. Объект работает на пол ставки в магазине строй-материалов на Ричмонд Роад.

Ama sen yarı insansın. Но вы частично человек.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download