Usage examples of "yatılı okulda" in Turkish with translation to Russian

<>
Hep yatılı okulda okumak istemişimdir. Всегда хотел учиться в интернате.
Downton'da olduğum zaman kendimi bunalmış hissediyorum. Sanki hayatımın geri kalanını bir yatılı okulda geçirecekmişim gibi. Даунтон меня тяготит, словно школа, в которой я застряла на всю свою жизнь.
Kendisi İngiltere'de bir yatılı okulda kalıyor. Она сейчас в Англии в пансионате.
Büyük oğlan yatılı okulda. Старший мальчик в школу-интернат.
Okulda köfte yedik ve senin yaptığından daha güzeldi. Мы ели в школе мясной рулет и он был гораздо лучше, чем тот, что ты готовишь.
Dava başlamadan önce yatılı okula gönderilmişti zavallı kız. Когда начался процесс, её отправили в интернат.
Okulda sınav, Phnom Penh. Экзамен в школе Пномпеня
Seni kaydettirdiğimiz okul gerçekten iyi ve yatılı bir okul. Мы зарегистрировали тебя в действительно хорошей школе, школе-интернате.
Okulda ders, Phnom Penh. Уроки в школе Пномпеня
Ertesi sene benim yatılı okul paramı ödedi. На следующий год она оплатила мне школу-интернат.
Okulda fiziksel eğitimden nefret ettim. Я ненавидела физру в школе.
Sen yatılı okula gittin. Ты уехала в школу-интернат.
Okulda bunu mu öğretiyorlar? Этому учат в школе?
Çocuğu yatılı okula veriyorum. Мальчик отправится в школу-интернат.
Kadın da buralardaki bir okulda çalışıyormuş. Она состоит в местном школьном правлении.
Declan Stafford'da yatılı bir okula gidiyor. Деклан ходит в школу-интернат округа Стаффорд.
Bizim okulda sağır bir çocuk vardı. С нами раньше учился глухой мальчик.
Süslü İngiltere yatılı okuluna mı? В элитный пансионат Новой Англии?
Okulda neler olduğunu onlara anlattın mı akıllım? Ты расскал им о школе, красавчик?
Yatılı okul düşündün mü? Вы думали о школе-интернате?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!