Exemples d’usage de "Іспанське" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous14 испанский14
Іспанське порно, Грецьке порно, Бондаж Испанское порно, Греческое порно, Бондаж
Іспанське панування продовжувалося шість десятиліть. Испанское господство продлилось 60 лет.
Тетуан - столиця протекторату Іспанське Марокко. Тетуан - столица протектората Испанское Марокко.
Кастильське й іспанське правління (1462 - 1704) Кастильское и испанское правление (1462 - 1704)
Саме відвідуване місце тут Іспанське село (). Самое посещаемое место здесь Испанская деревня ().
Іспанське законодавство суворо регулює діяльність казино. Испанское законодательство строго регулирует деятельность казино.
Ще одне красиве іспанське місто - Валенсія. Еще один красивый испанский город - Валенсия.
1919 - Іспанське свято / режисер Жермен Дюлак. 1919 - Испанский праздник / режиссёр Жермен Дюлак.
Після цього іспанське панування змінилося американським. После этого испанское господство сменилось американским.
Так з'явилася єдина держава - Іспанське королівство. Так появилась единое государство - Испанское королевство.
Про це повідомляє іспанське видання El Confidencial. Об этом сообщило испанское издательство El Confidencial.
Цю інформацію поширило іспанське спортивне видання Marca. Эту информацию опубликовало испанское спортивное издание Marca.
В 1531-1533 р. тут установилося іспанське панування. В 1531-1533 гг. здесь установилось испанское господство.
Нова Іспанія - іспанське віце-королівство в Латинській Америці. Новая Гранада - испанское вице-королевство в Южной Америке.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !