Usage examples of "Испанское" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Об этом пишет испанское издание Marca. Про це пише іспанська газета Marca.
• Классическое испанское заведение Bodega 1900; • класичний іспанський заклад Bodega 1900;
Тетуан - столица протектората Испанское Марокко. Тетуан - столиця протекторату Іспанське Марокко.
Выдающийся военачальник Войны за испанское наследство. Видатний воєначальник Війни за іспанську спадщину.
Строительная компания GEOS открывает испанское подразделение. Будівельна компанія GEOS відкриває іспанський підрозділ.
Испанское господство продлилось 60 лет. Іспанське панування продовжувалося шість десятиліть.
Испанское направление (на Малагу, Мадрид, Мурсию) Іспанський напрямок (на Малагу, Мадрид, Мурсію)
Испанское порно, Греческое порно, Бондаж Іспанське порно, Грецьке порно, Бондаж
Испанское правительство разоряло португальский народ налогами. Іспанський уряд розоряв португальський народ податками.
Кастильское и испанское правление (1462 - 1704) Кастильське й іспанське правління (1462 - 1704)
После этого испанское господство сменилось американским. Після цього іспанське панування змінилося американським.
Так появилась единое государство - Испанское королевство. Так з'явилася єдина держава - Іспанське королівство.
Испанское законодательство строго регулирует деятельность казино. Іспанське законодавство суворо регулює діяльність казино.
Эту информацию опубликовало испанское спортивное издание Marca. Цю інформацію поширило іспанське спортивне видання Marca.
Испанское агентство недвижимости (работаем с 2012 года). Іспанське агентство нерухомості (працюємо з 2012 року).
В 1531-1533 гг. здесь установилось испанское господство. В 1531-1533 р. тут установилося іспанське панування.
Испанская и португальская колониальные империи. Іспанська та Португальська колоніальні імперії.
Испанские власти объявили плебисцит незаконным. Іспанський уряд визнав плебісцит незаконним.
Изучение испанского языка по скайпу Вивчення іспанської мови по Скайпу
Имеет испанские и кубинские корни. Має іспанські і кубинські коріння.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!