Verwendungsbeispiele von "Адама" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle20 адам20
Вона неодноразова жертва щирості Адама. Она частая жертва откровений Адама.
Дружина - Теофілія, донька Адама Горайського Жена - Теофилия, дочь Адама Горайского
Розташовується на вулиці Адама Міцкевича. В есть улица Адама Мицкевича.
Батько Адама був митним чиновником. Отец Адама был таможенным чиновником.
Колона увінчана статуєю Адама Міцкевича. Колонна увенчана статуей Адама Мицкевича.
І він привів її до Адама. И он привел ее к Адаму.
11-е червня: Народження Адама Заменгофа. 11-е июня: Рождение Адама Заменгофа.
Біографічна драма від режисера Адама Маккея. Биографическая драма от режиссера Адама Маккея.
Автором формулювання парадоксу вважають Адама Сміта. Автором формулировки парадокса считается Адам Смит.
Колишня загальна школа ім. Адама Міцкевича Бывшая общая школа им. Адама Мицкевича
Вигнання Адама і Єви з раю. Изгнание Адама и Евы из рая.
Університет імені Адама Міцкевича, Познань, Польща. Университет имени Адама Мицкевича, Познань, Польша.
Творчість Адама Міцкевича - апогей польського романтизму. Творчество Адама Мицкевича - апогей польского романтизма.
В ковчегу було збережене тіло Адама. В ковчеге было сохранено тело Адама.
Чому малювали пупок у Адама і Єви? Почему рисовали пупок у Адама и Евы?
Навчання в Польщі / Університет ім. Адама Міцкевича Образование в Польше / Университет им. Адама Мицкевича
Початкову художню освіту отримав у М. Адама. Первоначальное художественное образование получил у М. Адама.
У 2015 році у фільмі "Розщеплення Адама". В 2015 году в фильме "Расщепление Адама".
Син Матіаса Адама і Марії-Доротеї Меєр. Сын Матиаса Адама и Марии-Доротеи Мейер.
У Новогрудку відкритий будинок-музей Адама Міцкевича. В Новогрудке открыт дом-музей Адама Мицкевича.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!