Verwendungsbeispiele von "Англію" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle16 англия16
Це незавершена стаття про Англію. Это незавершённая статья об Англии.
вкрили всю Англію кам'яними замками. покрыли всю Англию каменными замками.
Йосип Пиварич допоміг Хорватії обіграти Англію. Йосип Пиварич помог Хорватии обыграть Англию.
Дани захопили Мерсію та Східну Англію. Даны захватили Мерсию и Восточную Англию.
Саме звідти ввозилося продовольство в Англію. Именно оттуда ввозилось продовольствие в Англию.
До парламентських монархій можна віднести Англію. К парламентским монархиям можно отнести Англию.
У 1857 р. Англію підтримала Франція. В 1857 к Англии присоединилась Франция.
Уперше назвав Англію Альбіоном (Білим Островом). Впервые назвал Англию Альбионом (Белым Островом).
Що потрібно знати туристам про Англію? Что нужно знать туристу в Англии?
Зворотний шлях його пролягав через Англію. Обратный путь его пролегал через Англию.
Інтродукований в Нову Англію та Канаду. Интродуцирован в Новую Англию и Канаду.
Саме Ла-Манш розділяє Англію і Францію. Конкретно Ла-Манш разделяет Англию и Францию.
У 1066 році Вільгельм Завойовник захоплює Англію. В 1066 г Вильгельм Завоеватель захватил Англию.
У шість років хлопчика відіслали в Англію. В 6 лет мальчика отправили в Англию.
У 1816 р. Байрон назавжди покидає Англію. В 1816 году Байрон уезжает из Англии.
21 квітня 1953 р. Блейк повертається в Англію. 21 апреля 1953 г. Блейк возвращается в Англию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!