Ejemplos de uso de "Більш" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Фотодрук робить приміщення більш цікавим Фотопечать делает помещение более интересным
Він більш патріотично, ніж демонстративно. Она больше патриотичная, чем демонстративная.
Членами ISO являються більш 90 країн світу. Членами ИСО являются свыше 90 стран мира.
Зробіть своє майбутнє більш прибутковим Сделать ваше будущее более прибыльным
Ще більш знизилася дитяча смертність. Ещё больше снизилась младенческая смертность.
Більш 500 людей звернулося за медичною допомогою. Свыше 500 человек обратились за медицинской помощью.
Більш рідко використовується анілінгус [3]. Более редко используется анилингус [3].
Ми більш аплодували і дякуємо! Нам больше аплодируют и спасибо!
Польщі пейзаж набагато більш різноманітним. Польши пейзаж гораздо более разнообразным.
Більш кращою вважається однотонна колірна гамма. Больше предпочтительной считается однотонная цветовая гамма.
Інколи потребується більш складне пояснення: Иногда требуется более сложное объяснение:
Волейбол стає все більш колективною грою. Волейбол все больше становиться игрой коллективной.
Вибирайте більш морозостійкі сорти дерев Выбирайте более морозостойкие сорта деревьев
Ми рекомендуємо депонування $ 100 або більш. Мы рекомендуем депонирование $ 100 или больше.
більш високі рівні розмірного резонансу. более высокие уровни размерного резонанса.
схильність пам'ятати більш погане, ніж хороше. Склонности помнить больше плохого, чем хорошего.
E-CREWING стає більш соціальним E-CREWING становится более социальным
Інтервал між поїздами не більш 8 хвилин. Интервал между поездами не больше 8 минут.
Вона більш зручна та приваблива. Она более удобна и привлекательна.
Навмисні правопорушення є більш суспільно шкідливими ніж необережні. Умышленные преступления распространены значительно больше, чем неосторожные.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.