Exemplos de uso de "Варта" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
А чого варта посмішка коханої дівчини? А чего стоит улыбка любимой девушки?
Про це повідомляла Варта 1. Об этом пишет Варта 1.
І варта відвела в острог. И стража отвела в острог.
Карбуючи кроки, проходить почесна варта; Чеканя шаг, проходит почетный караул;
Про це повідомляє Справжня варта. Об этом сообщает Настоящий Дозор.
Ця перемога варта кількох добрих битв ". Эта победа стоит нескольких добрых битв ".
Запірно-пломбувальний пристрій "Варта Л" Запорно-пломбировочное устройство "Варта Л"
Піднімаючись вгору, він нагадує стародавнього варта. Поднимаясь ввысь, он напоминает древнего стража.
Біля меморіалу несла вахту почесна варта. Возле мемориала нес вахту почетный караул.
Нічна варта Денна варта Іронія долі. Ночной Дозор Дневной дозор Ирония судьбы.
Але мрія варта кожної витраченої хвилини. Но мечта стоит каждой потраченной минуты.
Познань розташована на річці Варта. Познань расположена на реке Варта.
Збройна варта стріляла в голодних людей. Вооруженная стража стреляла в голодных людей.
Варта розміщувалася у двох кімнатах неподалік їдальні. Караул помещался в двух комнатах около столовой.
Чого тільки варта паличка для стоп. Чего только стоит палочка для стоп.
Що відомо про бронеавтомобіль "Варта"? Что известно о бронеавтомобиль "Варта"?
Пізніше була створена спеціальна митна варта. Позже была создана специальная таможенная стража.
Дуальність варта витрат на її пошуки. Дуальность стоит затрат на ее поиски.
Поліцейські функції виконувала "державна варта" (департамент МВС). Полицейские функции выполняла "державна варта" (департамент МВД).
У Лисичанську продовжують впровадження Всеукраїнського проекту "Сусідська варта" В Лисичанске планируют внедрить Всеукраинскую программу "Соседская стража"
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS