Exemples d’usage de "Головна" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Головна "Композиції" Кошики "Сніжна Королева Главная "Композиции" Корзины "Снежная королева
Головна перевага МАС - це гнучкість. Главное достоинство МАС - это гибкость.
Головна> Невідкладна інформація> Пожежна служба Головна> Неотложная информация> Пожарная служба
Головна версія слідчих - коротке замикання. Основной версией произошедшего является короткое замыкание.
Головна частина кулі важче хвостової. Головная часть пули тяжелее хвостовой.
Головна перевага онлайн-реклами - влучність. Основное преимущество онлайн-рекламы - прозрачность.
Головна> Структура лікарні> Бактеріологічна лабораторія Главная> Структура больницы> Бактериологическая лаборатория
Посмішка - це наша головна прикраса. Улыбка - это наше главное украшение.
Головна / Протезування зубів - Мистецтво реставрації Головна / Протезирование зубов - Искусство реставрации
Головна мета освітніх конкурсів "Олімпіс": Основные цели образовательных конкурсов "Олимпис":
Головна компанія групи виступила поручителем. Головная компания группы выступила поручителем.
Головна / Товари з міткою "Крем" Главная / Товары с меткой "Крем"
Головна умова - знання чеської мови. Главное условие - знание чешского языка.
Головна Новини Працівники "Фармак" допомагають сиротам Головна Новини Сотрудники "Фармак" помогают сиротам
Головна стаття доходів Сінт-Естатіуса - туризм. Основная статья доходов Синт-Эстатиуса - туризм.
Знімні ножна і головна панелі. Съемные ножная и головная панели.
Колумбія - головна світова скарбниця смарагдів. Колумбия - главная мировая сокровищница изумрудов.
Головна умова - прописка у паспорті. Главное условие - прописка в паспорте.
Головна Для Вас Карткові продукти Platinum Головна Для Вас Карточные продукты Platinum
Головна слабкість - потяг до спиртних напоїв. Основная слабость - тяга к спиртным напиткам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !