Verwendungsbeispiele von "Головна" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Головна "Композиції" Кошики "Сніжна Королева Главная "Композиции" Корзины "Снежная королева
Головна перевага МАС - це гнучкість. Главное достоинство МАС - это гибкость.
Головна> Невідкладна інформація> Пожежна служба Головна> Неотложная информация> Пожарная служба
Головна версія слідчих - коротке замикання. Основной версией произошедшего является короткое замыкание.
Головна частина кулі важче хвостової. Головная часть пули тяжелее хвостовой.
Головна перевага онлайн-реклами - влучність. Основное преимущество онлайн-рекламы - прозрачность.
Головна> Структура лікарні> Бактеріологічна лабораторія Главная> Структура больницы> Бактериологическая лаборатория
Посмішка - це наша головна прикраса. Улыбка - это наше главное украшение.
Головна / Протезування зубів - Мистецтво реставрації Головна / Протезирование зубов - Искусство реставрации
Головна мета освітніх конкурсів "Олімпіс": Основные цели образовательных конкурсов "Олимпис":
Головна компанія групи виступила поручителем. Головная компания группы выступила поручителем.
Головна / Товари з міткою "Крем" Главная / Товары с меткой "Крем"
Головна умова - знання чеської мови. Главное условие - знание чешского языка.
Головна Новини Працівники "Фармак" допомагають сиротам Головна Новини Сотрудники "Фармак" помогают сиротам
Головна стаття доходів Сінт-Естатіуса - туризм. Основная статья доходов Синт-Эстатиуса - туризм.
Знімні ножна і головна панелі. Съемные ножная и головная панели.
Колумбія - головна світова скарбниця смарагдів. Колумбия - главная мировая сокровищница изумрудов.
Головна умова - прописка у паспорті. Главное условие - прописка в паспорте.
Головна Для Вас Карткові продукти Platinum Головна Для Вас Карточные продукты Platinum
Головна слабкість - потяг до спиртних напоїв. Основная слабость - тяга к спиртным напиткам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!