Exemplos de uso de "Главное" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Улыбка - это наше главное украшение. Посмішка - це наша головна прикраса.
Главное сражение развернулось уже днём. Головний бій розгорнувся вже вдень.
Сегодня главное переживание - выход "Казацкого похода". Сьогодні головним переживанням є вихід "Козацького походу".
Главное соответствовать определенным последовательным этапам. Головне відповідати певним послідовним етапам.
Не пропустите главное событие свадебной индустрии. Не пропустіть головну подію весільної індустрії.
Поступил писцом в Главное морское хозяйственное управление. Працював писарем в Головному морському господарському управлінні.
Главное сочинение: "Трактат о человеческой природе". Основна праця - "Трактат про людську природу".
Главное - беречь и тренировать мозг. Найголовніше - берегти та тренувати мозок.
Земледелие превратилось в главное занятие человека. Землеробство перетворилося в основне заняття людини.
Главное требование - рассчитаться за уголь. Головна вимога - розрахуватися за вугілля.
Её главное направление - это пожарный надзор. Її головний напрямок - це пожежний нагляд.
Главное - качество, доверие и порядочность! Головне - якість, довіра і порядність!
Не пропустите главное событие этого лета! Не пропустіть головну подію цього літа!
Моё главное пожелание краткое, но содержательное. Моє найголовніше побажання коротке, але змістовне.
Главное - воспитать уважение к государственным символам. Основне - виховати повагу до державних символів.
Главное пристрастие - общение с внучкой. Головна пристрасть - спілкування з онукою.
Главное выразительное средство - линия, силуэт, контур. Головний виразний засіб - лінія, силует, контур.
Главное, не откладывайте на завтра. Головне, не відкладайте на завтра.
Команда, первой уничтожившая главное здание, выигрывает матч.. Команда, яка перша знищила головну будівлю - виграє.
Это было очень увлекательно, а самое главное - полезно! Це було дійсно цікаво та, найголовніше, - корисно!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS