Usage examples of "Головне" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Головне - установлення взаємовідносин з бюджетом. Главным является установление взаимоотношений с бюджетом.
Організовано Головне управління контррозвідки "Смерш" Организовано Главное управление контрразведки "Смерш"
Головне, вчасно зловити хітове напрямок. Главное, вовремя словить хитовое направление.
Головне - це добре потиснути руку. Главное - это хорошо пожать руку.
Головне, визначитися з її наповненням. Главное, определиться с ее наполнением.
Розстановка акцентів - головне завдання статті. Расстановка акцентов - главная задача статьи.
Це головне кредо мого життя. Это главное кредо моей жизни.
Головне ускладнення - пневмонія, дихальна недостатність. Главное осложнение - пневмония, дыхательная недостаточность.
Головне, відповідайте чесно і впевнено. Главное, отвечайте честно и уверенно.
Головне пасмо також розчленовано каньйонами. Главная гряда также расчленена каньонами.
Головне - підібрати правильне декоративне оформлення. Главное - подобрать правильное декоративное оформление.
Головне місто провінції - місто Гарове. Главный город провинции - город Гароуэ.
Головне в моїй роботі - лаконічність. Главное в моей работе - лаконичность.
Лхаса, головне місто в Тибеті. Лхаса, главный город в Тибете.
А тепер головне - новорічна шапка! А теперь главное - новогодняя шапка!
Головне, що дискусія не переривається. Главное, что дискуссия не прерывается.
Головне, щоб секції були гладкими. Главное, чтобы секции были гладкими.
Головне гасло свята - "Роби простіше!". Главный лозунг праздника - "Делай проще!".
Скотарство знову посіло головне місце. Скотоводство снова заняло главное место.
Головне місто і порт - Анкуд. Главный город и порт - Анкуд.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!