Verwendungsbeispiele von "Квітки" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle116 цветок114 квиток2
Квітки зібрані в суцвіття - головки. Цветок собран в соцветие - головку.
Батько Марії та Квітки Цісик. Отец Марии и Квитки Цисык.
Растрова розмальовка суцвіття квітки - 567х822 Растровая раскраска соцветие цветка - 567х822
Адміністративний будинок, вул. Квітки Основ'яненка, 7 Административное здание, ул. Квитки Основьяненко, 7
Квітки жовті, зібрані в кисть. Цветки желтые, собраны в кисть.
Квітки в однобоких колосовидних суцвіттях; Цветки в однобоких колосовидных соцветиях;
Квітки рожеві з червоною серединою. Цветки розовые с красной серединой.
квітки зазвичай оранжеві або червоні. цветки обычно оранжевые или красные.
Квітки - поодинокі, на вертикальних квітконосах. Цветки - одиночные, на вертикальных цветоносах.
Чоловічі квітки з чотирма тичинками. Мужские цветки с тремя тычинками.
Квітки зібрані в рідкі кисті. Цветки собраны в редкие кисти.
найвищим досягненням Квітки в драматургії. высшим достижением Цветки в драматургии.
Квітки із загнутими усередину пелюстками. Цветки с загнутыми внутрь лепестками.
Квітки двогубі з жовтими віночками. Цветки двугубые с желтыми венчиками.
Художня виставка "Ніжна душа квітки" Художественная выставка "Нежна душа цветка"
Схематичне зображення квітки у розтині: Схематическое изображение цветка в разрезе:
Два серця, факел і квітки; Два сердца, факел и цветки;
Квітки ромашки і плоди фенхелю. Цветы ромашки и плоды фенхеля.
Квітки розвиваються із сплячих бруньок. Цветы развиваются из спящих почек.
Квітки білі, язичкові, середина жовта. Цветки белые, язычковые, середина желтая.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!