Exemples d’usage de "Мав" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Сантос-Дюмон мав величезну популярність. Сантос-Дюмон имел огромную популярность.
Фуртвенглер мав унікальну диригентську техніку. Фуртвенглер обладал уникальной дирижёрской техникой.
Перший Arduino мав послідовний порт, Первый Arduino был последовательный порт,
похід мав суто грабіжницький характер. поход носил чисто грабительский характер.
Четверту частину мав підготувати Ларс Лагерстедт. Четвертую часть должен подготовить Ларс Лагерстедт.
Цей епізод мав несподіване продовження. Этот эпизод получил неожиданное продолжение.
Однак корпус мав людськими резервами. Однако корпус располагал людскими резервами.
Мав репутацію лояльного до влади поляка. Пользовался репутацией лояльного к властям поляка.
Ворог мав значну чисельну перевагу. Неприятель имел несомненное численное преимущество.
Він мав також літературним даром. Он обладал также литературным даром.
Мав єврейське походження і релігію; Был еврейского происхождения и религии;
Початково мав назву "Червона Украина". Изначально носил название "Червона Украина".
За двокімнатну він мав викласти вже За двухкомнатную он должен выложить уже
Мав два авторських свідоцтва на винахід. Получил 2 авторских свидетельства на изобретения.
Східнонімецький флот мав тридцять ТКА типу "Libelle". Восточногерманский флот располагал тридцатью ТКА типа "Libelle".
Танк мав планетарні бортові передачі. Танк имел планетарные бортовые передачи.
Муссоліні мав блискучою ораторській технікою. Муссолини обладал блестящей ораторской техникой.
Які наслідки мав Брусиловський прорив? Каким был результат Брусиловского прорыва?
Спочатку аманатто мав назву "амананатто" (яп. Изначально аманатто носил название "амананатто" (яп.
Проте Зведений план мав рекомендаційний характер. Однако Сводный план должен рекомендательный характер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !