Usage examples of "Мудрість" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Що це: мудрість чи боягузтво? Это что, мудрость или трусость?
Народна мудрість каже - "час лікує". Народная мудрость гласит: "время лечит".
"Чистота - запорука здоров'я" - стверджує народна мудрість. "Чистота - залог здоровья" - гласит народная мудрость.
Чорний колір означає обережність, мудрість. Черный цвет символизирует осторожность и мудрость.
"Народна мудрість каже - куй залізо поки гаряче! "Народная мудрость гласит - куй железо пока горячо!
Ми проявили справжню політичну мудрість. Мы проявили настоящую политическую мудрость.
"Про радість, печаль і мудрість". "О радости, печали и мудрости".
Вітторе протиставляє мудрість емоціям Шона. Витторе противопоставляет мудрость эмоциям Шона.
Білий символізував мудрість, чистоту, невинність. Белый символизировал мудрость, чистоту, невинность.
Давня мудрість для підвищення потенції Древняя мудрость для повышения потенции
Вихваляючи себе за передчасну мудрість. Восхваляя себя за преждевременную мудрость.
А найвища мудрість - бути добрим. а высшая мудрость - быть добрым...
"Теософія є концентрована мудрість людства". "Теософия есть концентрированная мудрость человечества".
Манджушрі уособлює мудрість, розум і волю. Манджушри олицетворяет мудрость, разум и волю.
Книжна мудрість цінувалася в князівському середовищі. Книжная мудрость ценилась в княжеской среде.
Мудрість, пронесена крізь століття "Ян Епштейн. Мудрость, пронесенная сквозь века "Ян Эпштейн.
Виховуйте в собі мудрість і рішучість! Воспитывайте в себе мудрость и решительность!
Символізує мир, спокій, мудрість і врівноваженість. Символизирует мир, спокойствие, мудрость и уравновешенность.
"Народна мудрість в ангольських прислів'ях". "Народная мудрость в ангольских пословицах".
Смартфони, Bluetooth Колонки, смарт-годинник - Мудрість Смартфоны, Bluetooth Колонки, смарт-часы - Мудрость
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!