Ejemplos de uso de "мудрости" en ruso con traducción al ucraniano

<>
"О радости, печали и мудрости". "Про радість, печаль і мудрість".
Моисей является символом человеческой мудрости. Мойсей є символом людської мудрості.
Как облегчить прорезывание зуба мудрости? Як полегшити прорізування зуба мудрості?
Кладезь житейской мудрости, приправленной сарказмом. Кладезь життєвої мудрості, приправленої сарказмом.
Атрибут Минервы как символ мудрости. Атрибут Мінерви як символ мудрості.
Тогда зуб мудрости однозначно удаляется. Тоді зуб мудрості однозначно видаляється.
Удаления зуба мудрости - послеоперационный период Видалення зуба мудрості - післяопераційний період
Считается воплощением мудрости и сострадания. Вважається втіленням мудрості та співчуттям.
Удаление зубов мудрости - мудрое решение Видалення зубів мудрості - мудре рішення
Обезболивание при удалении зуба мудрости Знеболювання при видаленні зуба мудрості
[2] Считается воплощением мудрости и сострадания. [2] Вважається втіленням мудрості та співчуттям.
Атипичное удаление зубов, удаления "зуба мудрости" Атипове видалення зубів, видалення "зуба мудрості"
Этно музыка и гороскоп народной мудрости. Етно музика та гороскоп народної мудрості.
Подарочная книга "Большая книга восточной мудрости" Подарункова книга "Велика книга східної мудрості"
прорезывание восьмых зубов (или "зубов мудрости"); прорізування восьмих зубів (або "зубів мудрості");
Удачная синергия науки и восточной мудрости. Вдала синергія науки і східної мудрості.
Коллектив Мастеров Мудрости называется "Духовная Иерархия". Колектив Майстрів Мудрості називається "Духовна ієрархія".
Бескровное удаление ретинированых (непрорезавшихся) зубов мудрости; Безкровне видалення ретинованих (непрорізавшихся) зубів мудрості;
"Багатели" Маргулиса полны мудрости и юмора. "Багателі" Маргуліса сповнені мудрості та гумору.
имеет коллекцию необычных удаленных зубов мудрости. має колекцію незвичайних видалених зубів мудрості.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.