Verwendungsbeispiele von "Популярним" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle64 популярный59 популярность4 известность1

einblenden

Популярним прийомом стало фіанкетування слона. Популярным приёмом стало фианкеттирование слона.

Особливо популярним він був у Франції. Она пользуется большой популярностью во Франции.

Публічний скандал моментально зробив письменника популярним. Публичный скандал моментально создал писателю известность.

Іншим популярним районом є Бруклін. Другим популярным районом является Бруклин.

Був популярним серед своїх співзем'ян. Пользовался популярностью среди своих прихожан.

Популярним прикладом "парасольок" є флокси. Популярным примером "зонтиков" являются флоксы.

Також став популярним і в народних ритуалах. Также приобрёл популярность и в народных ритуалах.

Також популярним є бетонна берегоукріплення. Также популярным является бетонное берегоукрепление.

Новий тип головоломки став популярним у читачів. Новый тип головоломки завоевал популярность у читателей.

Ліддердейл був популярним жанровим живописцем. Лиддердейл был популярным жанровым живописцем.

Уїнстон Черчілль був популярним письменником. Уинстон Черчилль был популярным писателем.

Такий тандем вважається досить популярним. Такой тандем считается достаточно популярным.

Так до хлопчика став популярним. Так к мальчику стал популярным.

Він є дуже популярним курортом.... Он является достаточно популярным курортом.

Відмінний раннер з популярним героєм Отличный раннер с популярным героем

Досить популярним є кокосовий наповнювач. Достаточно популярным является кокосовый наполнитель.

Філіппіни є популярним напрямком екотуризму. Филиппины являются популярным направлением экотуризма.

Каякінг також є популярним варіантом. Каякинг также является популярным вариантом.

Досить популярним є горизонтальний макіяж. Достаточно популярным является горизонтальный макияж.

Обсерваторія є популярним туристичним атракціоном. Обсерватория является популярным туристическим аттракционом.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!