Exemples d'utilisation de "Потім" en ukrainien avec la traduction "затем"

Rechercher

Traductions:

tous735 затем540 потом183 после6 впоследствии4 позже2

afficher

Потім можна додати ефірну олію. Затем можно добавить эфирное масло.

Командував піхотним взводом, потім ротою. Командовал стрелковым взводом, затем ротой.

Ну а потім, звісно, вечірка. Ну а затем, конечно, вечеринка.

Потім ці папери набуває трейдер. Затем эти бумаги приобретает трейдер.

Потім Бхактівінода переїхав в Пурі. Затем Бхактивинода переехал в Пури.

Потім буряк виймають і подрібнюють Затем свеклу вынимают и измельчают

Потім пролунав постріл з автомата. Затем прозвучал выстрел из автомата.

Потім вже підібрали кращий метал. Затем уже подобрали лучший металл.

Потім приєднайте наступну терасну дошку. Затем присоедините следующую террасную доску.

Потім навчається в аспірантурі ЛФТІ. Затем учится в аспирантуре ЛФТИ.

Потім рулет ріжеться тонкими скибочками. Затем рулет режется тонкими ломтиками.

Потім Марконі застосував вакуумний когерер. Затем Маркони применил вакуумный когерер.

Потім - керуючий вугільного тресту "Уралвугілля". Затем - управляющий угольного треста "Уралуголь".

А потім визначити ефективні ліки. И затем назначит эффективное лекарство.

Потім проводиться обробка зони підборіддя. Затем производится обработка зоны подбородка.

Потім тут побудували протезний завод; Затем здесь построили протезный завод;

Потім був націоналізований його "Приватбанк". Затем был национализирован его "Приватбанк".

Потім конструюється арка в отворі. Затем конструируется арка в проеме.

Потім спостерігаються приступи сильних судом; Затем наблюдаются приступы сильных судорог;

Потім потрібно помити руки повторно. Затем нужно помыть руки повторно.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !