Exemples d’usage de "Робоче" en ukrainien avec traduction en russe

<>
обладнане всім необхідним робоче місце; Оборудованное всем необходимым рабочее место;
Робоче значення (Y, B, C) Рабочая стоимость (Y, B, C)
Автоматичне робоче місце (лікаря-рентгенолога); Автоматизированное рабочее место (врача-рентгенолога);
Nova O - органічне робоче середовище. Nova O - органичная рабочая среда.
автоматизоване робоче місце офіцера РТВ; автоматизированное рабочее место офицера РТВ;
домашнє, робоче та навчальне середовище. домашняя, рабочая и учебная среда.
Робоче місця навідника MBT-70. Рабочее место наводчика MBT-70.
робоче середовище (панелі, редактори, проекції, майстри). рабочая среда (панели, редакторы, проекции, мастера).
Поняття про автоматизоване робоче місце. Дайте определение автоматизированного рабочего места.
· Безпечне робоче навантаження: 100-2000 кг · Безопасная рабочая нагрузка: 100-2000 кг
Робоче колесо - відкрите, відцентрового типу Рабочее колесо - открытое, центробежного типа
Робоче навантаження кабелю (розривна навантаження), кН Рабочая нагрузка кабеля (разрывная нагрузка), кН
автоматизоване робоче місце офіцера ЗРВ; автоматизированное рабочее место офицера ЗРВ;
Робоче навантаження Limited: 1 / 3Т до 150T Рабочая нагрузка Limited: 1 / 3Т да 150T
Адміністративний центр - робоче селище Беково. Административный центр - рабочий посёлок Беково.
Робоче середовище Eclipse (панелі, редактори, проекції, майстри). Рабочая среда Eclipse (панели, редакторы, проекции, мастеры).
робоче місце відтворення записаної інформації. рабочее место воспроизведения записанной информации.
Робоче взуття має бути легким та зручним. Рабочая обувь должна быть легкой, удобной.
Автоматичне робоче місце (рентген-лаборанта); Автоматизированное рабочее место (рентген-лаборанта);
робоче місце, його стерилізація, оснащення; рабочее место, его стерилизация, оснащение;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !