Beispiele für die Verwendung von "Стрільці" im Ukrainischen

<>
1990 - Молоді стрільці 2 (реж. 1990 - Молодые стрелки 2 (реж.
Рядові стрільці у 1674 році. Рядовые стрельцы в 1674 году.
Ним були озброєні найкращі армійські стрільці. Им были вооружены лучшие армейские стрелки.
У Стрільці лежить центр Галактики. В Стрельце находится центр галактики.
Тим часом англійські стрільці відкрили вогонь. Тем временем английские стрелки открыли стрельбу.
Як воювали українські січові стрільці? Как воевали украинские сечевые стрельцы?
Стрільці Кронштедта, рухаючись уперед, відкрили вогонь. Стрелки Кронштедта, двигаясь вперёд, открыли огонь.
Жили стрільці в окремих стрілецьких слободах. Жили стрельцы в особых стрелецких слободах.
У команді 3 стрільці, результати яких сумуються. В команде 3 стрелка, результаты которых суммируются.
Речовина в Стрільці В2 рухається нерівномірно; Вещество в Стрельце B2 движется неравномерно;
У півфіналі стрільці виконують по 15 пострілів. В полуфинале стрелки выполняют по 15 выстрелов.
Збройними силами стали Українські січові стрільці. Вооружёнными силами стали украинские сечевые стрельцы.
19 грудня 1919 латиські стрільці захопили Харків. 19 декабря 1919 латышские стрелки захватили Харьков.
Стрільці ні в чому не знають міри. Стрельцы ни в чем не знают меры.
Латиські стрільці охороняють 5-й З'їзд Рад. Латышские стрелки охраняют 5-й Съезд Советов.
Їхні стрільці, скориставшись природними сховищами, стали до нерівного бою. Их стрелки, воспользовавшись естественными укрытиями, вступили в неравный поединок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.