Usage examples of "Череп" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all20 череп20
Знайдений череп, імовірно, належав самцеві. Найденный череп, вероятно, принадлежал самцу.
Череп папуг відрізняється своєю шириною; Череп попугаев отличается своей шириной;
Череп слона підтверджує це припущення. Череп слона подтверждает это предположение.
Емблема (патч): Череп з крилами. Эмблема (патч): Череп с крыльями.
Череп новонародженого має ряд особливостей. Череп новорожденного имеет ряд особенностей.
Череп володіє довгим лицьовим відділом. Череп с удлинённым лицевым отделом.
Черепна частина: череп: плоский, широкий; Черепная часть: череп: плоский, широкий;
У нього був проламаний череп. У него оказался проломленным череп.
Лицевий череп розташований під мозковим. Лицевой череп располагается под мозговым.
Череп вухатих тюленів будовою нагадує ведмежачий. Череп ушастых тюленей строением напоминает медвежий.
В скелеті розрізняють скелет голови - череп; В скелете различают скелет головы - череп;
До Землі наближається гігантський космічний "череп" К Земле приближается огромный космический "череп"
Череп примітивний, з невеликою черепною коробкою. Череп примитивный, с небольшой черепной коробкой.
"Цікаво було б його череп помацати. "Интересно было бы его череп потрогать.
Череп менший, ніж у європейських борсука. Череп меньше, чем у европейского барсука.
Череп з досить масивною нижньою щелепою. Череп с довольно массивной нижней челюстью.
Череп Короля Скелета зрісся з хробаком. Череп Короля Скелета сросся с Червём.
UMNH VP 12225, фрагментарний череп незрілої тварини; UMNH VP 12225, фрагментарный череп незрелого животного;
Мозковий череп у людини більший від лицевого. Мозговой череп у человека значительно больше лицевого.
Череп набагато вужчий, ніж у барханної кішки. Череп гораздо уже, чем у барханной кошки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!