Exemplos de uso de "а саме" em ucraniano

<>
д) науково-освітніх центрів, а саме: д) научно-образовательных центров, а именно:
46 висококваліфікованих викладачів-науковців, а саме: 46 высококвалифицированных преподавателей-ученых, а именно:
Отже, Майнінг буває різний, а саме: Итак, майнинг бывает различный, а именно:
А саме - 200-метрову вежу в Покровську. А именно - 200-метровую башню в Покровске.
А саме юридичної, маркетингової та PR-служб. А именно юридической, маркетинговой и PR-служб.
полювання в заборонений час, а саме: охота в запрещенное время, а именно:
Не похмурим, а саме темним. Не мрачным, а именно темным.
А саме, в корзину Каприччіо входять: А именно, в корзину Каприччио входят:
А саме існують їх явища таутомерії. А именно существуют их явления таутомерии.
В 2015 році вдалося значно покращити матеріально-технічну базу, а саме: В 2015 г. была проведена большая работа по укреплению материально-технической базы:
А саме перепродаж API Serpstat. А именно перепродажа API Serpstat.
4) документи, видані архівними установами, а саме: 4) документы, выданные архивными учреждениями, в частности:
А саме імплементувати основну частину реформ. А именно имплементировать основную часть реформ.
А саме, самоскидів і екскаваторів; А именно, самосвалов и экскаваторов;
Котел обладнаний системою безпеки, а саме: Котел оборудован системой безопасности, а именно:
А саме давайте розберемо які. А именно давайте разберем какие.
3) одноразового грубого порушення, а саме: 3) однократного грубого нарушения, а именно:
А саме над Чонгаром і Армянськом. А именно над Чонгаром и Армянском.
А саме: Пішохід з вантажем - правосторонній. А именно: Пешеход с грузом - правостороннее.
Ми забезпечуємо повну локалізацію, а саме: Мы обеспечиваем полную локализацию, то есть:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.