Sentence examples of "а саме" in Ukrainian

Select source language

Select target language

д) науково-освітніх центрів, а саме: д) научно-образовательных центров, а именно:

46 висококваліфікованих викладачів-науковців, а саме: 46 высококвалифицированных преподавателей-ученых, а именно:

Отже, Майнінг буває різний, а саме: Итак, майнинг бывает различный, а именно:

А саме - 200-метрову вежу в Покровську. А именно - 200-метровую башню в Покровске.

А саме юридичної, маркетингової та PR-служб. А именно юридической, маркетинговой и PR-служб.

полювання в заборонений час, а саме: охота в запрещенное время, а именно:

Не похмурим, а саме темним. Не мрачным, а именно темным.

А саме, в корзину Каприччіо входять: А именно, в корзину Каприччио входят:

А саме існують їх явища таутомерії. А именно существуют их явления таутомерии.

В 2015 році вдалося значно покращити матеріально-технічну базу, а саме: В 2015 г. была проведена большая работа по укреплению материально-технической базы:

А саме перепродаж API Serpstat. А именно перепродажа API Serpstat.

4) документи, видані архівними установами, а саме: 4) документы, выданные архивными учреждениями, в частности:

А саме імплементувати основну частину реформ. А именно имплементировать основную часть реформ.

А саме, самоскидів і екскаваторів; А именно, самосвалов и экскаваторов;

Котел обладнаний системою безпеки, а саме: Котел оборудован системой безопасности, а именно:

А саме давайте розберемо які. А именно давайте разберем какие.

3) одноразового грубого порушення, а саме: 3) однократного грубого нарушения, а именно:

А саме над Чонгаром і Армянськом. А именно над Чонгаром и Армянском.

А саме: Пішохід з вантажем - правосторонній. А именно: Пешеход с грузом - правостороннее.

Ми забезпечуємо повну локалізацію, а саме: Мы обеспечиваем полную локализацию, то есть:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download