Ejemplos de uso de "авторської" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos20 авторский20
"Borah" - це сумки авторської роботи. "Borah" - это сумки авторской работы.
Організовується концерт виконавців авторської пісні. Организовывается концерт исполнителей авторской песни.
Випустив чотири альбоми авторської музики. Выпустил 24 альбома авторской музыки.
Неодноразовий лауреат фестивалів авторської пісні. Лауреат многочисленных фестивалей авторской песни.
Твори авторської графіки Єгора Гноєвого Произведения авторской графики Егора Гноевого
Ляльки авторської роботи Наталії Басараб. Куклы авторской работы Наталии Басараб.
Цей твір - плід авторської уяви. Эта книга - плод авторского воображения.
Суб'єктивність оповідання, неоднозначність авторської позиції. Субъективность повествования, неоднозначность авторской позиции.
Створення авторської обкладинки та / або аватара Создание авторской обложки и / или аватара
Сергій Єршов - керівник авторської групи, актор. Сергей Ершов - руководитель авторской группы, актёр.
Клініка Авторської Стоматології Мар'яни Мельничук Клиника Авторской стоматологии Марьяны Мельничук
Думка редакції може відрізнятися від авторської. Мнение редакции может отличаться от авторского.
Ставки (розцінки) авторської винагороди зазвичай змінюються. Ставки (расценки) авторского вознаграждения обычно изменяются.
Розенбаум Олександр Якович - виконавець авторської пісні. Александр Яковлевич Розенбаум, исполнитель авторской песни.
Майстер-клас зі створення авторської фоторамки. Мастер-класс по созданию авторской фоторамки.
Благодійний марафон авторської пісні "Ескіз-2015" Благотворительный марафон авторской песни "Эскиз-2015"
Клініка авторської стоматології Мар'яни Мельничук - FLOORBEST Клиника авторской стоматологии Марьяны Мельничук - FLOORBEST
Шановні Автори - члени Авторської Ради ДО УААСП! Уважаемые Авторы - члены Авторского Совета ГО УААСП!
Завантажити бланк-анкету авторської довідки можна тут. Скачать бланк-анкету авторской справки можно здесь.
Відкрився 3-й щорічний фестиваль духовної авторської пісні "Ковчег" Стартовал седьмой международный фестиваль духовной авторской песни "Ковчег"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.