Exemples d’usage de "адвокатом" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Розголошення адвокатом таємниці карається законом. Разглашение адвокатом тайны карается законом.
На даний час працюю адвокатом. В настоящий момент работаю юристом.
Його батько Халіт був адвокатом. Его отец Халит был адвокатом.
По його закінченні працював адвокатом. После её окончания работал юристом.
Ведення адвокатом справ про контрабанду. Ведение адвокатом дел о контрабанде.
2) порушення адвокатом вимог щодо несумісності; 2) нарушение адвокатом требований относительно несовместимости;
Аналіз адвокатом рішення у цивільній справі. Анализ адвокатом решения по гражданскому делу.
Вони мріяли, що син стане адвокатом. Они мечтали, что сын станет адвокатом.
Також працював адвокатом у Williams & Connolly. Также работал адвокатом в Williams & Connolly.
зустрічатися з адвокатом і священнослужителем наодинці; встречаться с адвокатами и священнослужителями наедине;
Одержимість стати професійним адвокатом зробила своє. Одержимость стать профессиональным адвокатом сделала свое.
Батько Джорджа був адвокатом і видавцем. Отец Джорджа был адвокатом и издателем.
Ліза стала адвокатом, а Луїз - вченим. Лиза стала адвокатом, а Луиз - ученым.
Випускниця юридичного факультету МГУ (1956), працювала адвокатом. Выпускница юридического факультета МГУ (1956), работала адвокатом.
Андрій Кубко є адвокатом з 2009 року. Андрей Кубко является адвокатом с 2009 года.
Працював адвокатом в Адвокатському об'єднанні "Локарт". Работал адвокатом в адвокатском объединении "Локарт".
Тимофій Сікорський є адвокатом з 2018 року. Тимофей Сикорский является адвокатом c 2018 года.
Вікторія Климюк є адвокатом з 2007 року. Виктория Клымюк является адвокатом с 2007 года.
Павло Лукомський є адвокатом з 2007 р. Павел Лукомский является адвокатом с 2007 года.
У 1922 закінчив Петроградський університет, був адвокатом. В 1922 окончил Петроградский университет, был адвокатом....
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !