Beispiele für die Verwendung von "акціонерів" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle34
акционер34
Одночасно перевіряються повноваження представників акціонерів.
Одновременно проверяются полномочия представителя акционеров.
Оспорювання результатів загальних зборів акціонерів
Оспаривание результатов общего собрания акционеров
Реєстр акціонерів - підлягає нотаріальному посвідченню;
Реестр акционеров - подлежит нотариальному удостоверению;
Права акціонерів описуються установчими документами.
Права акционеров описываются учредительными документами.
реєстри директорів, резервних директорів, акціонерів, секретарів;
реестры директоров, резервных директоров, акционеров, секретарей;
* виписки з протоколів річних зборів акціонерів;
· выписки из протоколов годового собрания акционеров;
Завдання корпорації - примножувати добробут своїх акціонерів.
Задача корпорации - приумножать благосостояние своих акционеров.
Загальні збори акціонерів: (Повідомлення, Протоколи ЗЗА)
Общее собрание акционеров: (Сообщение, Протоколы ОСА)
Ревізійна комісія підзвітна Загальним зборам акціонерів.
Ревизионная комиссия подотчетна Общему собранию акционеров.
розробка схем захисту прав міноритарних акціонерів;
разработка схем защиты прав миноритарных акционеров;
уповноважена особа засновників (учасників, акціонерів) боржника;
уполномоченное лицо учредителей (участников, акционеров) должника;
захист прав мажоритарних та міноритарних акціонерів;
защита прав миноритарных и мажоритарных акционеров;
В основному вибирають обмежену відповідальність акціонерів.
В основном выбирают ограниченную ответственность акционеров.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung