Ejemplos de uso de "бачити" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Солодко ль бачити неземні сни? Сладко ль видеть неземные сны?
Більшість людей не може бачити сікіґамі; Большинство людей не может увидеть шикигами;
Приємно бачити стільки знайомих обличь. Рад видеть здесь столько знакомых лиц.
Тепер Ви маєте бачити головне вікно PowerArchiver. И вы сможете увидеть главное окно PowerArchiver.
Бачити серцем "приїхала до Краматорська Видеть сердцем "приехала в Краматорск
Дуже приємно бачити всміхненого синочка! Очень приятно видеть улыбающегося сынишку!
Хто може бачити моє спонсорство? Кто может видеть мое спонсорство?
Кільце допоможе сліпим людям "бачити" Кольцо поможет слепым людям "видеть"
Шерсть не заважає собаці бачити. Шерсть не мешает собаке видеть.
DC бачити тільки половину підручника? DC видеть только половину учебник?
Маєте незадоволення часто бачити цю сторінку? Имеете неудовольствие часто видеть эту страницу?
Привів мене бог бачити злу справу, Привел меня бог видеть злое дело,
фото - VGnewtrend (можемо бачити дзеркало Diamante) фото - VGnewtrend (можем видеть зеркало Diamante)
А мати мріяла бачити сина військовим. Мама мечтала видеть сына военным моряком.
чути баси, відчувати баси, бачити баси. Слышать басы, чувствовать басы, видеть басы.
"Український виборець хоче бачити товар" обличчям ". "Украинский избиратель хочет видеть товар" лицом ".
Все Talking намагаються мене бачити, невіра Все Talking пытаются меня видеть, неверие
Допомога починається з дієслів "Бачити", "Чути". Помощь начинается с глаголов "Видеть", "Слышать"...
Все тибетці хочуть бачити модернізований Тибет. Все тибетцы хотят видеть модернизированный Тибет.
Всякий бажає бачити своє житло неповторним. Каждый желает видеть свой дом неповторимым.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.