Exemples d’usage de "бренду" en ukrainien avec traduction en russe

<>
LDaily: Розкажіть історію бренду "Караван". LDaily: Расскажите историю бренда "Караван".
Новий шоколадний батончик міжнародного бренду "Аеро" Новый шоколадный батончик международного брэнда "Аэро"
"Фармак" розширив лінійку бренду Лактіалє "Фармак" расширил линейку бренда Лактиале
Ми ділимося історією нашого бренду. Мы делимся историей нашего бренда.
Власником бренду є Pernod Ricard. Владельцем бренда является Pernod Ricard.
формування філософії та позиціонування бренду, формирование философии и позиционирования бренда,
Визначення відповідності бренду потребам споживачів Определение соответствия бренда нуждам потребителей
Морський якір ліхтар тиск бренду Морской якорь фонарь давление бренда
Дипломом "За розвиток бренду" Еталон " Дипломом "За развитие бренда" Эталон "
складають основу візуальної ДНК бренду. составляют основу визуальной ДНК бренда.
Футуристична інсталяція для бренду Panerai. Футуристическая инсталляция для бренда Panerai.
Кейс № 2 - яскраве уявлення бренду Кейс № 2 - яркое представление бренда
Коротка історія бренду Stuart Weitzman Краткая история бренда Stuart Weitzman
Navi Логотип бренду чоловічого одягу Navi Логотип бренда мужской одежды
Побудова лояльності, зміцнення впізнаваності бренду Построение лояльности, укрепление узнаваемости бренда
Злети і падіння світового бренду. Взлеты и падения мирового бренда.
Створюємо дизайн, співзвучний моделі бренду. Создаем дизайн, созвучный модели бренда.
Новорічні сюрпризи від найсолодшого бренду Новогодние сюрпризы от сладкого бренда
скорочує бюджет на розкручування бренду; сокращает бюджет на раскрутку бренда;
Заголовна буква назви бренду - S Заглавная буква названия бренда - S
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !