Exemples d'utilisation de "білкове життя" en ukrainien

<>
Всі ці проекти роблять життя містян комфортнішим. Все это сделает жизнь горожан более комфортной.
"Покращення якості життя": "PricewaterhouseCoopers" та "BDO". "Улучшение качества жизни": "PricewaterhouseCoopers" и "БДО".
Гуцульська республіка почала мирне життя. Гуцульская республика начала мирную жизнь.
Ваше комфортне життя без клопоту та турбот Ваша комфортная жизнь без забот и хлопот
Історія Онєгіна нагадує життя Чаадаєва. История Онегина напоминает жизнь Чаадаева.
А життя таке коротке " А жизнь очень коротка "
Життя довело, що я був неправий. Жизнь доказала, что я был неправ.
Проповідує в євангелічній церкві "Слово життя". 14) Евангелическая церковь "Слово жизни".
Аборт: життя - "за бортом" Аборт: жизнь - "за бортом"
За життя вважалася незрівнянною красунею. При жизни считалась несравненной красавицей.
Все життя Керміта озвучував сам Генсон. Всю жизнь Кермита озвучивал сам Хенсон.
очі, уста без життя, без посмішки... Глаза, уста без жизни, без улыбки...
Але війна перервала мирне життя. Но война прервала мирную жизнь.
Аміші - прихильники старого традиційного способу життя. Амиши - приверженцы старого традиционного образа жизни.
Як не помилитися у виборі супутника життя. Как не ошибиться при выборе спутника жизни?
Життя на "нулі". "Жизнь на нуле".
На форумі "Життя народу моєму!" На форумах "Жизнь народу моему!"
Монахи вели аскетичний спосіб життя. Священники ведут аскетический образ жизни...
"Про морально прекрасне і філософія життя. "О морально прекрасном и философия жизни.
характеристика суспільного життя як переважно практичного; характеристика общественной жизни как преимущественно практической;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !