Exemples d'utilisation de "варіант завдань" en ukrainien

<>
Увійдіть на екрані завдань налаштування Войдите на экране задач настройки
Є варіант - сховати в шафу. Есть вариант - спрятать в шкаф.
Натисніть значок EFS на панелі завдань. Нажмите значок EFS на панели задач.
Вибирайте варіант виходячи з необхідної довговічності. Выбирайте вариант исходя из необходимой долговечности.
Розробка довгострокових завдань і розподілених транзакцій Разработка долгосрочных задач и распределенных транзакций
Відмінний варіант для обідньої перерви. Отличный вариант для обеденного перерыва.
Екзаменаційний білет містить 5 завдань. Экзаменационный билет содержит 5 заданий.
Обирай свій варіант та замовляй! Выбирайте свой вариант и заказывайте!
НАДС відповідно до покладених на нього завдань: Госпрода соответствии с возложенными на него задачами:
Check-Up medium жіночий варіант 6 063 грн. Check-Up medium женский вариант 6 063 грн.
У "Персії" з'явився планувальник завдань. В "Персии" появился планировщик задач.
Л. Д. Троцький - форсований варіант [1]. Л. Д. Троцкий - форсированный вариант [11].
Перегляньте приклади останніх виконаних нами завдань. Смотрите примеры последних выполненных нами задач.
Нескладний варіант з максимальною потужністю обладнання. Несложный вариант с максимальной мощностью оборудования.
Універсальне рішення для всіх домашніх завдань Универсальное решение для всех домашних задач
Другий варіант Крижанівський умовно називав "безсоромним". Второй вариант Крыжановский условно называл "бесстыжим".
Біохімія: збірник тестових завдань для студ. спец. Биохимия: сборник тестовых заданий для студ. спец.
Оберіть свій варіант преміального сервісу Выберите свой вариант премиального сервиса
Укрзалізниця відповідно до покладених на неї завдань: Укрзализныця соответствии с возложенными на нее задачами:
Ідеальний варіант - біла рівна поверхня. Идеальный вариант - белая ровная поверхность.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !