Ejemplos de uso de "варіанті" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos22 вариант22
Доросле телебачення в дитячому варіанті. Взрослое телевидение в детском варианте.
У першому варіанті ознаки непомітні. В первом варианте признаки незаметны.
Статті публікуються в авторському варіанті. Сказки изданы в авторском варианте.
↑ В іншому варіанті "Гаррісон помре. ^ В другом варианте "Гаррисон умрёт.
У варіанті установки на надувний... В варианте установки на надувную...
У класичному варіанті надягають під піджак. В классическом варианте надевают под пиджак.
Розмовляють на канадському варіанті англійської мови. Говорят на канадском варианте английского языка.
В іншому варіанті Аляска повернута Росії. В другом варианте Аляска возвращена России.
Не можна зациклюватися на одному варіанті. Мы не зацикливаемся на одном варианте.
У стандартному варіанті Торговий ряд складається: В стандартном варианте Торговый ряд состоит:
У протичовновому варіанті вертольоти працюють парою. В противолодочном варианте вертолёты работают парой.
її походження в австралійському варіанті невідоме. её происхождение в австралийском варианте неизвестно.
Танк Mk I у кулеметному варіанті. Танк Mk I в пулемётном варианте.
Більшість конкурсних робіт представлено в текстовому варіанті. Большинство конкурсных работ поступило в текстовом варианте.
Міліція Костянтинівки несе службу в посиленому варіанті. Милиция Мариуполя несет службу в усиленном варианте.
На типовому варіанті СПУ розміщується 8 ТПК. На типовом варианте СПУ располагается 8 ТПК.
В ідеальному варіанті вона дорівнює 5920 кілометрам. В идеальном варианте она равняется 5920 километрам.
Дослідний АК5 в варіанті "булл-пап" (Швеція. Опытный АК5 в варианте "буллпап" (Швеция.
не підтримується робота у варіанті клієнт-сервер; не поддерживается работа в варианте клиент-сервер;
Одночасно Іл-12 випускався у військово-транспортному варіанті. Одновременно Ил-12 выпускался в военно-транспортном варианте.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.