Beispiele für die Verwendung von "введення обмежень" im Ukrainischen

<>
• Вікових обмежень для конкурсантів немає. Возрастных ограничений для конкурсантов не существует.
Артемов В.О. Введення в соціальну психологію. Артемов В.А. Введение в социальную психологию.
У душовій світло розсіюється без жодних обмежень. В душевой свет рассеивается безо всяких ограничений.
Остеоартроз великих суглобів (без внутрішньосуглобового введення) Остеоартроз крупных суставов (без внутрисуставного введения)
концертні виконавці (без обмежень у віці); концертные исполнители (без ограничения в возрасте);
кардіології для введення нітратів і антикоагулянтів; кардиологии для введения нитратов и антикоагулянтов;
Джуді на Готика Без обмежень зламати Джуди на Готика Без ограничений взломать
Введення митної статистики і ТН ВЕЛ. Введение таможенной статистики и ТН ВЭЛ.
Пориньте в розваги без обмежень Погрузитесь в развлечения без ограничений
Введення, редагування та форматування тексту. Ввод, форматирование и редактирование текста.
FastCGI усуває безліч обмежень CGI-програм. FastCGI снимает множество ограничений CGI-программ.
RYBALSKY готується до введення в експлуатацію RYBALSKY готовится ко вводу в эксплуатацию
спондильоз, спондилоартроз без різких обмежень руху хребта; Спондилез, спондилоартроз без резких ограничений подвижности позвоночника;
Введення Null-об'єкту Повернутись назад Введение Null-объекта Вернуться назад
Розрізняють такі кількісні інструменти нетарифних обмежень: Различают следующие количественные инструменты нетарифных ограничений:
а) введення експортного мита експортером; а) введение экспортной пошлины экспортером;
На використання DRS накладається низка обмежень. На использование DRS налагается ряд ограничений.
будівельно-монтажні, пусконалагоджувальні роботи, введення в експлуатацію; строительно-монтажные, пусконаладочные работы, ввод в эксплуатацию;
Відносно дорожніх чеків обмежень немає. На дорожные чеки ограничения отсутствуют.
Перший - це введення миротворчого контингенту ООН. Первый - это введение миротворческого контингента ООН.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.