Usage examples of "вздовж" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all66 вдоль66
Вздовж узбережжя місцями коралові рифи. Вдоль побережий местами коралловые рифы.
Нова прогулянкова зона вздовж Дніпра. Новая прогулочная зона вдоль Днепра.
Гряди дюн орієнтовані вздовж узбережжя. Ряды дюн ориентированы вдоль побережья.
Вздовж берегів озеро заростає осокою. Вдоль берегов озеро зарастает осокой.
Головна вулиця простяглася вздовж узбережжя. Главная улица протянулась вдоль побережья.
Борозенки вирівнюються вздовж напрямку вітру. Бороздки выравнены вдоль направления ветра.
Друга рука витягнута вздовж тіла. Вторая рука вытянута вдоль тела.
Жити мрією вздовж тихоокеанського узбережжя Жизнь мечты вдоль тихоокеанского побережья
Простягається вздовж вулиці Миколи Амосова. Простирается вдоль улицы Николая Амосова.
Тече вздовж вулиці Владислава Зубенка. Течёт вдоль улицы Владислава Зубенко.
Гуам простягнувся вздовж Маріанської западини. Гуам протянулся вдоль Марианской впадины.
Вздовж вулиць проходили каналізаційні канали. Вдоль улиц проходили канализационные каналы.
Вона тече вздовж Приволзької височини. Она течет вдоль Приволжской возвышенности.
комфортні переїзди вздовж річки мікроавтобусами; комфортные переезды вдоль реки микроавтобусами;
Спершу поселення розташовувалися вздовж узбережжя. Вначале поселения концентрировались вдоль побережья.
Рух вздовж маршруту буде перекрито. Движение вдоль маршрута будет перекрыто.
І вздовж скроні - втраченим перстом И вдоль виска - потерянным перстом
Вздовж Атлантичного океану простягається низовина. Вдоль Атлантического океана протягивается низменность.
Помістіть сильний вижили вздовж дороги. Поместите сильный выживших вдоль дороги.
Вздовж річки розташовано 27 шлюзів. Вдоль реки расположено 27 шлюзов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!