Ejemplos de uso de "вдоль" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Линейное перемещение вдоль поперечной оси. Лінійне переміщення уздовж поперечної осі.
комфортные переезды вдоль реки микроавтобусами; комфортні переїзди вздовж річки мікроавтобусами;
Любит густую растительность вдоль водоёмов. Полюбляє густу рослинність вдовж водоймищ.
Вышивание и разрезать вдоль пореза. Вишивання і розрізати уздовж порізу.
И вдоль виска - потерянным перстом І вздовж скроні - втраченим перстом
Укладка доски U вдоль поперек Укладання дошки U уздовж поперек
Вдоль реки расположено 27 шлюзов. Вздовж річки розташовано 27 шлюзів.
Сад проходит вдоль Богодуховской балки. Сад проходить уздовж Богодухівської балки.
Взрослые жуки бродят вдоль рек. Дорослі жуки бродять вздовж річок.
Вдоль каналов предприимчивые купцы выстроили; Уздовж каналів підприємливі купці збудували;
Расположен на холмах вдоль Днепра. Розташований на пагорбах вздовж Дніпра.
Вдоль лап отсутствуют кожные складки. Уздовж лап відсутні шкіряні складки.
встречается вдоль ручьёв, озёр, болот. зустрічається вздовж струмків, озер та боліт.
Растения высаживают вдоль заднего стекла. Рослини висаджують уздовж заднього скла.
Вдоль побережий местами коралловые рифы. Вздовж узбережжя місцями коралові рифи.
Вдоль хребта лежит много долин. Уздовж хребта лежить багато долин.
FAS - Свободно вдоль борта судна FAS - Вільно вздовж борту судна
Вдоль побережья расположено много лагун. Уздовж узбережжя розташовано багато лагун.
Простирается вдоль улицы Николая Амосова. Простягається вздовж вулиці Миколи Амосова.
Вдоль южного склона - ледник Балторо... Уздовж південного схилу - льодовик Балторо.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.