Exemplos de uso de "визнані" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Поки супутники не визнані втраченими. Пока спутники не признаны потерянными.
Його повноваження визнані міжнародною спільнотою. Его талант признан мировым сообществом.
Сепаратори САД визнані в Англії Сепараторы САД признаны в Англии
Два бюлетені були визнані недійсними. Два бюллетеня были признаны недействительными.
Ще два бюлетені визнані недійсними. Еще два бюллетеня признанны недействительными.
батьки якого визнані судом недієздатними; родители которого признаны судом недееспособными;
Зіпсовані бюлетені будуть визнані недійсними. Испорченные бюллетени будут признаны недействительными.
Врешті вони були визнані невинними. Но тогда их признали невиновными.
Мобільні вежі були визнані застарілими. Мобильные башни были признаны устаревшими.
Ще 3% бюлетенів визнані недійсними. Еще 1% бюллетеней признан недействительным.
Тепер вони визнані світом рекламісти. Теперь они признанные миром рекламисты.
Дешевими моделями визнані електричні пристрої. Дешевыми моделями признаны электрические устройства.
Всі народи Югославії були визнані рівноправними. Все народы Югославии были признаны равноправными.
Ми визнані у двох ключових практиках: Мы признаны в двух ключевых практиках:
обмежені у дієздатності або визнані недієздатними; ограниченны в дееспособности или признанны недееспособными;
Засновники The Pirate Bay визнані винними Основатели The Pirate Bay признаны виновными
Ще 500 осіб визнані судом потерпілими. Еще 500 человек признано судом потерпевшими.
Це вимушені заходи, визнані міжнародною практикою. Это вынужденные меры, признанные международной практикой.
Багато з них були визнані неплатоспроможними. Многие из них были признаны неплатежеспособными.
Найгіршими формами експлуатації праці дітей визнані: Наихудшими формами эксплуатации труда детей признаны:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS