Usage examples of "винесення" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

3) судочинство та винесення рішень. 3) судопроизводство и вынесение решений.

5) використовувати винесення фрагментів за схему. 5) использовать вынос фрагментов за схему.

Винесення спільного множника за дужку Вынесение общего множителя за скобку

Винесення меж земельної ділянки в натуру Вынос границ земельного участка в натуру

Винесення множника з-під знаку кореня Вынесение множителя из-под знака корня

припинення несанкціонованого винесення документів і майна; пресечение несанкционированного выноса документов и имущества;

США за винесення завідомо неправосудного рішення. США за вынесение заведомо неправосудного решения.

Винесення сміття до сміттєвих баків так так так Вынос мусора к мусорным бакам да да да

Затримання та винесення рішення про депортацію Задержание и вынесение решения о депортации

Засудження і винесення вироку (2008-2011) Осуждение и вынесение приговора (2008-11)

Винесення рішення по справі всіляко затягувалося. Вынесение решения по делу всячески затягивалось.

1 Затримання та винесення рішення про депортацію 1 Задержание и вынесение решения о депортации

Винесення попередження супроводжується пред'явленням жовтої картки. Вынесение предупреждения сопровождается предъявлением жёлтой карточки.

Винесення рішення судді транслює телеканал Sky TG24. Вынесение решения судьи транслирует телеканал Sky TG24.

Можливості винесення вотуму недовіри обмежують по-різному. Возможности вынесения вотума недоверия ограничивают по-разному;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!