Sentence examples of "виносити вирок" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Смертний вирок НДХ було винесено. Смертный приговор НГХ был вынесен.

Досить потужний перфоратор, щоб виносити стіни; Достаточно мощный перфоратор, чтобы выносить стены;

Вирок був короткий і жорсткий - розстріляти. Приговор был коротким и жестоким - расстрел.

Навіщо виносити (Леніна з Мавзолею)? Зачем выносить (Ленина из мавзолея)?

Amnesty вважає політично вмотивованим вирок Тимошенко. Amnesty считает политически мотивированным приговор Тимошенко.

Переставляти та виносити меблі з кімнати. Переставлять и выносить мебель из номера.

"Доктор Пі" - це вирок усій українській медицині. "Доктор Пи" - это приговор всей украинской медицине.

Ви повинні стійко виносити всі тяготи. Вы должны стойко выносить все тяготы.

Таким чином, російський вирок дублює український. Таким образом, российский приговор дублирует украинский.

Переставляти і виносити меблі з номера. Переставляйте и выносить мебель из номера.

Вирок Страуда змінили на довічне ув'язнення. Приговор Страуда изменили на пожизненное заключение.

Коментувати вирок Хансон не став. Комментировать приговор Хансон не стал.

Саме тому вирок є найважливішим актом правосуддя. Поэтому именно приговор есть главный акт правосудия.

У 1939 році був винесений остаточний вирок. В 1939 году был вынесен окончательный приговор.

Вирок виконано у 1921 р. (точна дата не вказана). Приговор приведен в исполнение в марте 1938 (точная дата неизвестна).

Бог Тот записував результат і вирок. Бог Тот записывал результат и приговор.

Українське суспільство свій вирок вже винесло. Украинское общество свой приговор уже вынесло.

Вирок приведений у виконання на Соловках. Приговор приведен в исполнение на Соловках.

Цим він підписує всім смертний вирок. Этим он подписывает всем смертный приговор.

Суд залишив у силі вирок Олійнику. Суд оставил в силе приговор Олейнику.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download