Usage examples of "випробувань" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

8 - допущено до льотних випробувань; 8 - допущено к лётным испытаниям;

По закінченню випробувань буде прийнято остаточне рішення щодо фінансування проекту. После окончания тестирования будет решаться вопрос дальнейшего финансирования развития проекта.

ділянка зборки та випробувань вікон участок сборки и испытаний окон

Протокол випробувань базальтової арматури на... Протокол испытаний базальтовой арматуры на...

Схема однакових незалежних випробувань Бернуллі. Схема не зависимых испытаний Бернулли.

Проведення аеродинамічних випробувань повітродувних систем. Проведения аэродинамических испытаний воздуходувных систем.

правила гідравлічного та пневматичного випробувань; правила гидравлического и пневматического испытаний;

інженер з налагодження й випробувань. инженер по наладке и испытаниям.

ПЛА смоли REVODE105 методи випробувань ПЛА смолы REVODE105 методы испытаний

Хьюз готується до випробувань літака. Хьюз готовится к испытаниям самолета.

Підтверджений ефект за протоколом випробувань Подтвержденный эффект по протоколу испытаний

Ілон Маск виклав відео випробувань. Илон Маск показал видео испытаний...

електромонтер з випробувань та вимірювань; электромонтер по испытаниям и измерениям;

Лаборант електромеханічних випробувань і вимірювань. Лаборант электромеханических испытаний и измерений.

"Про допуск до вступних випробувань" "О допуске к вступительным испытаниям"

Результати повторних випробувань є остаточними. Результаты повторного испытания являются окончательными.

Наска Мумія: Результати випробувань - Продовження Наска Мумия: Результаты испытаний - продолжение

Пісок стандартний для випробувань цементів. Песок нормальный для испытания цементов.

Достатні хімікати для 10 випробувань Достаточные химикаты для 10 испытаний

Автомобіль удосконалився під час випробувань. Автомобиль усовершенствовался во время испытаний.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!