Exemples d'utilisation de "вмс франції" en ukrainien

<>
Стрічка оповідає крейсер ВМС США "Індіанаполіс". Лента повествует крейсере ВМС США "Индианаполис".
Юрій Куклачов користується надзвичайною популярністю у Франції. Юрий Куклачев пользуется необыкновенной популярностью во Франции.
Merisotakoulu), Гельсінкі Дослідницький центр ВМС (фін. Merisotakoulu), Хельсинки Исследовательский центр ВМС (фин.
На території Франції налічується 155 меморіальних центрів. На территории Франции насчитывается 155 мемориальных центров.
АСЕАН має свої збройні сили - ВМС; АСЕАН имеет свои вооруженные силы - ВМС;
Тема кандидатської дисертації: "Поліцейська система Франції". Тема кандидатской диссертации: "Полицейская система Франции".
Модернізація ВМС Пакистану просувається з високою швидкістю Модернизация ВМС Пакистана продвигается на большой скорости
Нормандія назавжди стала провінцією Франції. Нормандия навсегда стала провинцией Франции.
Цими ракетами озброювалися ракетні катери ВМС Ізраїлю. Данными ракетами вооружались израильские ракетные катера ВМС.
Особливо популярним він був у Франції. Она пользуется большой популярностью во Франции.
Корабельний склад ВМС Ірану неоднорідний. Корабельный состав ВМС Ирана неоднороден.
Зовнішня експансія найбільших банків Франції. Внешняя экспансия крупнейших банков Франции.
ВМС Росії можуть пошкодити трансконтинентальні кабелі. ВМС России могут повредить трансконтинентальные кабели.
Інавгурація новообраного Президента Франції Еммануеля Макрона. Встреча с президентом Франции Эммануэлем Макроном.
фото: Прес-центр Командування ВМС ЗС України. Фото: пресс-служба командования ВМС ВС Украины.
Робоча зустріч з дипломатами Франції Рабочая встреча с дипломатами Франции
Корабель залишався флагманом ВМС Туреччини до 1950 року. До 1950 года был флагманом военно-морского флота Турции.
1887 р. Мечников їде до Франції. 1887 г. Мечников едет в Францию.
В Одесі горіло судно ВМС "Донбас" В Одессе загорелось судно ВМС "Донбасс"
гастролювала у Франції, Люксембурзі й Монако. гастролировала во Франции, Люксембурге и Монако.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !