Exemples d’usage de "вправ" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous29 упражнение29
Комплекс вправ, розвиваючий силу рук. Комплекс упражнений, развивающий силу рук.
Впровадження вправ з йоги, пілатеса Внедрение упражнений из йоги, пилатеса
Bicep для маси фізичних вправ Bicep для массы физических упражнений
Розучування спеціальних вправ для очей. Выполнять специальные упражнения для глаз.
Спалювати жир з абс вправ Сжигать жир с абс упражнений
вправ з гирями або штангою, упражнений с гирями или штангой,
Крім бігових вправ допоможе бокс. Помимо беговых упражнений поможет бокс.
Регулярність вправ принесе найкращий результат. Регулярность упражнений принесёт наилучший результат.
Як підвищити самооцінку: 5 вправ Как повысить самооценку: 5 упражнений
Школа фізіотерапії та фізичних вправ Школа физиотерапии и физических упражнений
Що Оптимальний час для вправ? Что Оптимальное время для упражнений?
силових і швидкісно-силових вправ. Силовые и скоростно-силовые упражнения.
Деякі комплекси вправ ми Вам порадимо. Некоторые комплексы упражнений мы Вам посоветуем.
Відточування вправ на різних типах поверхонь. Оттачивание упражнений на разного типа поверхности.
Виконання вправ від мішків під очима. Выполнение упражнений от мешков под глазами.
Підходити до виконання вправ потрібно старанно. Подходить к выполнению упражнений нужно старательно.
Витяги з "Духовних вправ" І. Лойоли Выдержки из "Духовных упражнений" И. Лойолы
ЛФК - індивідуальний підбір вправ 350 грн. ЛФК - индивидуальный подбор упражнений 350 грн.
14 Виконання фізичних вправ від метеоризму 14 Выполнение физических упражнений от метеоризма
Цілі / Переваги фітнесу і вправ режимів Цели / Преимущества фитнеса и упражнений режимов
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !