Verwendungsbeispiele von "віршах" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle13 стих13
Поема у віршах і прозі. Поэма в стихах и прозе.
Визнаючи, що у віршах Лохвицької "... Признавая, что в стихах Лохвицкой "...
У віршах відчувається вплив поетики символістів. В стихах чувствуется влияние поэтики символистов.
У віршах Еміна є розмах, масштабність. В стихах Эмина есть размах, масштабность.
Німецький соціалізм у віршах і прозі. Немецкий социализм в стихах и прозе.
У дореволюційних віршах викривав соціальну несправедливість. В дореволюционных стихах обличал социальную несправедливость.
Звернення в віршах до Платону Щукін. Обращение в стихах к Платону Щукину.
У релігійних віршах він виконаний благоговіння. В религиозных стихах он исполнен благоговения.
Я не Омер: в віршах високих Я не Омер: в стихах высоких
"Юдіф", в драматичній формі, в віршах. "Юдифь", в драматической форме, в стихах.
"Аттила" - трагедія у віршах П'єра Корнеля. "Аттила" - трагедия в стихах Пьера Корнеля.
а також "Антифон" (1958), трагедія у віршах. а также "Антифон" (1958), трагедия в стихах.
У 1950 випустив монументальний "Щоденник у віршах. В 1950 выпустил монументальный "Дневник в стихах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!