Ejemplos de uso de "стихах" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Признавая, что в стихах Лохвицкой "... Визнаючи, що у віршах Лохвицької "...
Поэма в стихах и прозе. Поема у віршах і прозі.
Немецкий социализм в стихах и прозе. Німецький соціалізм у віршах і прозі.
В религиозных стихах он исполнен благоговения. У релігійних віршах він виконаний благоговіння.
Обращение в стихах к Платону Щукину. Звернення в віршах до Платону Щукін.
Я не Омер: в стихах высоких Я не Омер: в віршах високих
В стихах чувствуется влияние поэтики символистов. У віршах відчувається вплив поетики символістів.
В стихах Эмина есть размах, масштабность. У віршах Еміна є розмах, масштабність.
В дореволюционных стихах обличал социальную несправедливость. У дореволюційних віршах викривав соціальну несправедливість.
"Юдифь", в драматической форме, в стихах. "Юдіф", в драматичній формі, в віршах.
"Аттила" - трагедия в стихах Пьера Корнеля. "Аттила" - трагедія у віршах П'єра Корнеля.
а также "Антифон" (1958), трагедия в стихах. а також "Антифон" (1958), трагедія у віршах.
В 1950 выпустил монументальный "Дневник в стихах. У 1950 випустив монументальний "Щоденник у віршах.
фактически завершила "комедию в стихах" как жанр. фактично викінчила "комедію у віршах" як жанр.
В восьмом стихе он говорит: У восьмому вірші він говорить:
Сохранилось до 45 его стих. Збереглося до 45 його віршів.
Характерная черта её стихов - музыкальность. Характерною рисою її поезій є музичність.
Можно попытаться заполнить их стихами ". Можна спробувати заповнити їх віршами ".
Свободный стих Первый закон управления Вільний вірш Перший закон управління
Стихи писал со школьных лет. Поезії пише зі шкільних років.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR